Švedska – Usluge prevođenja – Översättnings- och språkgranskningstjänster från engelska till svenska inom området hälso- och sjukvård inklusive tandvård och socialtjänst samt digitalisering

E-hälsomyndigheten je odgovoran za upravljanje i daljnji razvoj klasifikacija i sustava pojmova, kao što su ICD-10, ICD 11, Snomed CT te nacionalne klasifikacije. One čine međunarodne i nacionalne standarde koje se koriste u zdravstvenoj i bolničkoj njezi, uključujući stomatologiju, te socijalnoj skrb za osiguravanje jednolike strukture i uporabe zdravstvenih podataka. Da bi se osigurala konsekventna i točna uporaba termina s engleskog na švedski, E-hälsomyndigheten treba imati pristup prevoditeljima s visokom terminološkom i jezikom kompetencijom. To je uvjet da bi informacije o zdravstvenim podacima mogle biti komunikirane, razmjenjivane i ponovo korištene na jednoliki i semantički točan način između različitih aktera i informacijskih sustava. Na tom se pozadini E-hälsomyndigheten namjerava nabaviti dobavljača usluga prevoda.