Francuska – Usluge cestovnog prijevoza – Prestations de services pour le transport de personnes par autocar lors des sorties scolaires, périscolaires, extrascolaires ou autres

Ugovor o okviru će se izvršavati izdavanjem naloženja. Usluge se naplaćuju po jedinčnim cenama. Procjene iznosa su indikativne i uključuju sve periode produženja. Procjene iznosa su indikativne i uključuju opcije (slične usluge i produženja). Transport grupa djece i njihovih pratitelja, kao i grupa odraslih autobusom tijekom:

- aktivnosti i izlazaka u školskom vremenu,

- aktivnosti i izlazaka u vezi s centri za odmor, hrana za djecu u sredu i tijekom školskih praznika

- aktivnosti i izlazaka vezanih uz općinske usluge u cjelini (usluge za mlade, općinski zaposlenici…)

Ovi putovi uključuju općinske usluge, sve predškolske i osnovne škole, te centre za odmor općine Cluses.