Norveška – Usluge usmenog prevođenja – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Opis
Pozadina i svrha
Nadležnost za natječaj imaju općine Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset i Røros. Natječaj će organizirati Abakus AS u ime nadležnosti. Sudioničke općine traže zajednički okvirni ugovor za usluge tumačenja i prateće prevoditeljske usluge. Općine koriste usluge tumačenja u nekoliko područja usluga, uključujući zdravstvo i skrb, obrazovanje, zaštitu djece, usluge za izbjeglice i integraciju, kao i druge općinske jedinice. Zakonom o javnim tijelima javna tijela su obvezana koristiti kvalifikirane tumače kad je potrebno za komunikaciju, pravnu sigurnost i pravilno pružanje usluga. Nadležnost stoga stavlja veliki naglasak na to da usluge pružaju kvalifikirani tumači s relevantnim jezikom i kulturnom kompetencijom. Nadalje, nadležnost očekuje da će prevoditeljske usluge biti visokog jezikog kvalitete i osigurane kvalitete prije dostave. Cilj nabave je sklapanje zajedničkog okvirnog ugovora koji osigurava općinama pristup kvalifikiranim tumačima i prevoditeljima visokog profesionalnog kvaliteta, dobre dostupnosti i dovoljne kapaciteta da pokriju i planirane i hitne potrebe. Nadalje, ugovor će pridonijeti: dobroj komunikaciji između općina i korisnika usluga. jednakom pristupu općinskim uslugama. zaštiti pravne sigurnosti korisnika. pristupu tumačima u širokom rasponu jezika i dijalekata. učinkovitoj administraciji narudžbi i praćenju zadataka. visokoj kvaliteti i sigurnosti dostave tijekom cijelog razdoblja ugovora. Nadležnost želi sklopiti ugovor s ponuđačem koji, kroz kompetenciju, osiguranje kvalitete, digitalne sustave i dobro praćenje korisnika, može pridonijeti tome da se općinske potrebe za uslugama tumačenja osiguraju učinkovito i pouzdano. Korist od usluga tumačenja uglavnom će se dogoditi u normalnim radnim satima u uredu i preko telefona. Također se mogu koristiti video tumačenje i pisani prijevodi. U izuzetnim slučajevima može se pojaviti potreba i za tumačenje na licu mjesta. Obuhvat
Procjenjena vrijednost temelji se na povijesnim podacima. Ovo je okvirni ugovor i ne nosi nikakvu obvezu kupnje od nadležnosti. Promjene u organizaciji, budžetu i rutinama mogu utjecati na ukupne količine.
CPV kodovi
Dokumenti i prijava
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Povezane nabave
Norway – Legal services – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNorveškaLegal servicesJudicial servicesLegal advisory servicesRok za 20 danaObjavljeno na 19. stu 2026.
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNorveškaBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and securityAccounting systemBilling systemRok za 32 danaObjavljeno na 19. stu 2026.
Norway – Advertising and marketing services – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNorveškaAdvertising and marketing servicesSound recordingsPublic relations servicesNema rokaObjavljeno na 19. stu 2026.
Norway – Auditing services – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNorveškaAuditing servicesConstruction consultancy servicesConstruction-related servicesRok za 28 danaObjavljeno na 18. stu 2026.