Njemačka – Usluge rukovanja teretom i skladištenja tereta – Rasenfläche

Niedersachsen Ports GmbH & Co.KG (u daljnjem: Niedersachsen Ports) je najveći operator infrastrukture javnih morskih luka, luka za opskrbu otoka i regionalnih luka na njemačkoj sjevernoj obali. Među ostalim, Niedersachsen Ports upravlja lukom Norderney na istoimenom otoku i povezan je javnim prometnim putovima s mjestom. Glavne funkcije luke su trajektni promet i opskrba otoka Norderney. Niedersachsen Ports kao vlasnik na području luka na otoku Norderney stavlja na raspolaganje zemljište N20 površine približno 2.208 m² od 01.01.2027. Zemljište N20 je travnjak. Izgradnja zemljišta N20 (uključujući površinsku stabilizaciju) je isključena. Od 01.01.2027. zemljište N20 može se, u okviru ugovora o najmu, prednostno predati za gastronomsku upotrebu ili za drugu upotrebu u svrhu rekreacije i turizma. U koliko je to dopušteno javnim pravom, sekundarno je moguće i korištenje kao skladišni i parkirališni prostor povezan s lukom. Provjera potrebe za dozvolom i mogućnosti odobrenja namijenjene upotrebe je posao svakog zainteresiranog za smještanje. Na temelju navedenog, Niedersachsen Ports provodi ovo kartelsko postupak za izbor najamnika za zemljište N20.