Njemačka – Usluge preinake i remonta vozila – SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935

Predmet usluge je izvođenje glavnog pregleda prema § 57 BOStrab te preuređenja CTS/M-104 na željezničkim vozilima metroa München s brojevima vozila 8934 i 8935. Radi se o vozilima tvrtke Robel, model br.: 54.17 Glavne komponente za preuređenje CTS/M-104 dostavlja SWM. Za svako vozilo AN mora nakon završetka preuređenja naručiti i provesti puštanje u pogon kod proizvođača CTS/M-104, Siemens Mobility. Radovi moraju biti izvedeni kod AN-a, SWM ne pružaju pruge odnosno radionice. AN je odgovoran za prijevoz izvan pogona i mora samostalno koordinirati i naručiti isti. Prevoz kamionom je moguće. Rok za preuzimanje mora se obavijestiti AG s najmanje tjedan dana prednosti. Prevoz vozila na prugu je tehnički moguće. Rok za preuzimanje mora se najaviti dva tjedna unaprijed. AG zadržava pravo na kvalitetni nadzor u vezi s povodom, proizvodnju ili pratiti preuređenje. AN mora AG-u na zahtjev omogućiti pristup vozilima, dokumentaciji montiranja i relevantnim ispitnim potvrda. Nakon završetka ponovnog puštanja u pogon od strane AN-a te predaje potpuno ispunjenih ispitnih protokola od AN-a AG-u, AG provodi formalni prijem predmeta isporuke i usluge. Ostale posebne uvjete za izvođenje narudžbe: Izvođenje radova na preuređenju od strane AN-a mora se obaviti uz uvažavanje zahtjeva i načela ECM-IV certifikacije (Entity in Charge of Maintenance). Sva planiranja, izvođenja, dokumentacije i mjere osiguranja kvalitete moraju se obaviti u skladu s odgovarajućim propisima, procesima i obavezama za dokazivanje ECM-IV zahtjeva. AN mora osigurati da su provedena preuređenja u skladu s zahtjevima za sigurnost, praćenje, upravljanje konfiguracijom te tehničku i operativnu integritet vozila odnosno sustava na koje se utječe.