Poljska – Nadzor građevinskih radova – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Predmetom narudžbe je višestruki investicijski nadzor nad građevinskim radovima i konzervatorskim radovima u okviru projekta „Kompleksne građevinsko-konzervatorske radove u Zamku u Kwidzynu zajedno s adaptacijom za izložbene svrhe prostora smještenih u susjednoj novoj izgradnji” br. FENX.07.01-IP.04-0045/25 ko-financiranih iz sredstava programa FEnIKS i državnog budžeta” – dio br. 1. 2. Detaljan opis predmeta narudžbe tj. obuhvat nadziranih radova sadržan je u: 1) projektnoj dokumentaciji, koja se sastoji od: a) građevinskog projekta tj.: - Arhitektonski-građevinski projekt - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. arh. B. Szubskog, 2025. godina, - Projekt uređenja prostora - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. arh. B. Szubskog, 2025. godina, - Dodatni radovi - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. arh. B. Szubskog, 2023. godina, - Tehnički projekt. Arhitektura - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. arh. B. Szubskog, 2023. godina, - Tehničko-izvršni projekt. Konstrukcija - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. Ł. Dymury, 2023. godina, - Tehnički projekt. Sanitarna grana - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. G. Kalickiego, 2023. godina, - Tehnički projekt. Električna i telekomunikacijska grana - Renovacija i adaptacija Zamka u Kwidzynu za potrebe djelovanja MZM, autora mgr inž. D. Naruszewicza, 2023. godina, b) Specifikacija tehničkog izvršenja i prijema građevinskih radova (naziva se „STWiORB”), 2023. godina: - građevinske grane, - električne i telekomunikacijske grane, - sanitarne grane, 2) programu konzervatorskih radova autora P. Głuszko i M. Rogalewskiej, 2022. godina, 3) predmetima radova: - građevinske grane, - električne i telekomunikacijske grane, - sanitarne grane, 4) projektu ugovora o građevinsko-konzervatorskim radovima i prilozima tom ugovoru, - koji su dostupni na internetskoj stranici provedenog postupka za građevinske radove tj. https://platformazakupowa.pl/transakcja/1398612. 5) projektu ugovora za nadzor, koji predstavlja prilog br. 1 SWZ, 6) detaljanom opisu predmeta narudžbe (dalje nazvano detaljan opis OPZ), koji predstavlja prilog br. 1 ugovora. 3. Ekvivalentna rješenja (ako je to slučaj): 1) u skladu s člankom 101. st. 4. Zakona o javnim narudžbama [dalje nazvan Zakonom o JN] u situaciji kada bi u opisu predmeta narudžbe bilo navedeno odredbe normi, europskih tehničkih procjena, aprobacija, tehničkih specifikacija i tehničkih referencijskih sistema, o kojima je riječ u članku 101. st. 1. točka 2. i st. 3. Zakona o JN, a takvim odredbama ne bi pratilo izražavanje „ili ekvivalentno”, treba prihvatiti da svakoj: normi, europskoj tehničkoj procjeni, aprobaciji, tehničkoj specifikaciji, tehničkom referencijskom sustavu koji se pojavljuje u opisu predmeta narudžbe prati izraz „ili ekvivalentno", 2) gdje god u opisu predmeta narudžbe, posebno u projektnoj dokumentaciji, tehničkoj specifikaciji izvršenja i prijemu radova, korištena je vlastita imena ili znakovi roba, patenti ili porijekla, izvora ili posebnog procesa koji karakterizira proizvod ili usluga dostavljene od strane određenog Izvršitelja, ako Naručitelj ne može opisati predmet narudžbe na dovoljno precizan i razumljiv način, takvom odredbi prati izraz „ili ekvivalentno”, 3) navođenje vlastitih imena u projektnoj dokumentaciji ili tehničkoj specifikaciji izvršenja i prijemu radova treba se tretirati kao primjeri imena i ima samo za cilj dopunjenje razine očekivanja Naručitelja u odnosu na određeni proizvod, materijal, uređaj ili rješenje. Korištenje vlastitih imena proizvođača/proizvoda/materijala/uređaja ima isključivo primjerni karakter. Naručitelj, navodeći vlastito ime pri opisu predmeta narudžbe, dopušta istovremeno proizvode ekvivalentne s tehničkim, eksploatacijskim, korisničkim, kvalitetnim i funkcionalnim parametrima barem na razini parametara navedenih u tabeli ekvivalentnosti, dostupnoj kod postupka za građevinske radove tj. pod adresom https://platformazakupowa.pl/transakcja/1398612. 4. Naručitelj vrši podjelu narudžbe na dijelove u okviru zadataka predviđenih u projektu, međutim, ne vrši podjelu na manje dijelove u određenom zadatku. Objašnjenje nedostatka podjele narudžbe na dijelove određenog zadatka sadržano je u