Poljska – Usluge pripravljanja obroka – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Usluga koja se sastoji od dnevnog pripremanja, dostave i predaje oko 455 dnevnih obroka (doručak, ručak, večera, noćni obrok) zvane obroci te prikupljanje i utiilzacija potrošnih otpada u 3 lokacije DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - dotadašnja lokacija 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - dotadašnja lokacija 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - buduća lokacija nakon relokacije dotadašnjih lokacija. U skladu s člankom 13. stavak 1. i stavak 2. odredbe Parlamenta Europske unije i Vijeća (EU) 2016/679 od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka te o slobodnom proticanju tih podataka te o poništavanju direktive 95/46/ES (dalje „RODO”), primjećujem da: 1. Administrator Vaših osobnih podataka je Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, dalje nazvan Administrator/ADO. 2. Administrator je imenovao Inspektora zaštite podataka, s kojim se možete kontaktirati putem e-maila [email protected] ili pisanim putem na adresu sjedišta Administratora. S Inspektorom zaštite podataka možete se kontaktirati u svim pitanjima vezanim za obradu osobnih podataka te korištenje prava vezanih za obradu podataka. 3. Obradit ćemo Vaše osobne podatke u cilju ostvarivanja predmeta postupka o dodjelu javnog narudžbe na temelju članka 6. stavak 1. točka c RODO (ostvarivanje pravnog obveze koji leži na administratoru podataka). 4. Primatelji Vaših osobnih podataka biti će osobe ili subjekti kojima će biti dostavljena dokumentacija postupka na temelju članka 18. te članka 74. stavak 1. zakona o javnim nabavkama; 5. Vaši osobni podaci će se čuvati 5 godina za dokumente stvorene u okviru javnih narudžbi u državi, za europske javne narudžbe 10 godina. Ugovori građanskog prava zajedno s dokumentacijom vezanom za njihovo ostvarivanje, bez obzira na način na koji su zaključeni, čuvat će se 10 godina. 6. Obveza da podate osobne podatke koji se direktno odnose na Vas je zakonska obveza određena u propisima zakona o javnim nabavkama, vezana uz sudjelovanje u postupku o dodjeli javnog narudžbe; posljedice nepodavanja određenih podataka proizlaze iz zakona o javnim nabavkama. 7. u vezi s Vašim osobnim podacima odluke neće se donositi na automatiziran način. 8. Imate: • na temelju članka 15. RODO pravo pristupa osobnim podacima koji se odnose na Vas; • na temelju članka 16. RODO pravo na ispravak ili dopunu Vaših osobnih podataka, pri čemu korištenje prava na ispravak ili dopunu ne može rezultirati promjenom rezultata postupka o dodjeli javnog narudžbe ni promjenom odredbi ugovora o javnom narudžbi u okviru koji nije u skladu s zakonom o javnim nabavkama te ne može narušavati integritet protokola postupka te njegove priloge; • na temelju članka 18. RODO pravo traženja od administratora ograničenja obrade osobnih podataka s rezervom slučajeva o kojima govori članak 18. stavak 2. RODO, pri čemu pravo na ograničenje obrade ne vrijedi u vezi s čuvanjem, u cilju osiguravanja korištenja sredstava pravne zaštite ili u cilju zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe, ili zbog važnih razloga javnog interesa Europske unije ili države članice, te ne ograničava obradu osobnih podataka do završetka postupka o dodjeli javnog narudžbe; • pravo na podnošenje žalbe Predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka, ako smatraju da obrada osobnih podataka koji se odnose na Vas krši odredbe RODO; ne pripadaju Vam: • u vezi s člankom 17. stavak 3. točka b, d ili e RODO pravo na brisanje osobnih podataka; • pravo na prenos osobnih podataka, o kojem govori članak 20. RODO; na temelju članka 21. RODO pravo na suprotnost, u vezi s obradom osobnih podataka, jer je pravna osnova obrade Vaših osobnih podataka članak 6. stavak 1. točka c RODO. 6.3. Puni moć mora biti podnjet u originalu u istom obliku kao i podnjeta ponuda (u elektroničkom obliku). Dopušta se i podnošenje elektroničke kopije (skena) punomoći koja je ranije sastavljena u pisanoj formi, u obliku elektroničkog potvrđivanja sastavljenog u skladu s člankom 97. stavak 2. zakona o notariatu, koje notar opremi kvalifikovanim elektroničkim potpisom, ili putem opremanja skena punomoći koja je ranije sastavljena u pisanoj formi kvalifikovanim potpisom ovlaštenika. Elektronička kopija punomoći ne može biti potvrđena od strane ovlaštenika. Za ovu punomoć, u skladu s člankom 1. stavak 1. točka 2. zakona o porezu od 16. studenog 2006. o porezu (tj. Dz.U. 2015 poz. 783 sa izmjenama), ne traži se uplaćivanje poreza (ako se to odnosi). 6.4. Predmetni dokazni