Lengyelország – Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

1. A megbízás tárgya a 2026. év negyedik negyedévében a Małopolska delegáció tanulmányi látogatásának komplexus szervezése és logisztikai ellátása Chorvátsországban. 2. A megbízás keretében a Kivitelező biztosítja: a) a tanulmányi látogatás programjának kidolgozását b) a látogatás résztvevőinek utazásának szervezését a Małopolska-ból, beleértve a légi jegyek biztosítását (Kraków/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Kraków/Katowice) legfeljebb 10 személy számára. Ha a légi szállítást nem lehet megszervezni, engedélyezett az autóbusz közlekedés, előzetes egyeztetéssel a Megbízóval. c) szállás és teljes naponta étkezés legfeljebb 10 személy számára Pula-ban. d) legalább 3 találkozó szervezését a látogatás témájához kapcsolódóan. e) horvát nyelvű tolmácsot. f) látogatási koordinátort/pilotot. g) a látogatás résztvevőinek biztosítását. 3. A megbízás tárgyának részletes leírása (SOPZ) a 1D számú melléklet a SWZ-hoz, és ez lesz a közbeszerzési szerződés melléklete. 4. A megbízás végrehajtásának feltételei a közbeszerzési szerződésben foglaltak, amelyeket a szerződés szövegébe fognak beilleszteni – a szerződés mintája és a 1C számú melléklet a SWZ (továbbiakban: szerződésminta). 5. A Megbízó az art. 95. szerinti rendelkezések alapján megállapítja, hogy nem követeli meg, hogy a Kivitelező vagy alvállalkozó munkaviszonyban foglalkoztasson személyeket, akik a megbízás végrehajtásában részt vesznek. 6. CPV szerinti azonosító: 63500000-4 - Utazási irodák, turisztikai szervezetek és turisztikai szolgáltatások.