Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

A tétel tárgya a következő: 4 390 000,00 Ft összegű hosszú távú hitel nyújtása a következő célokra:

 1 750 000,00 Ft hiánypótlásra,

 2 640 000,00 Ft előzőleg felvett kötelezettségek visszafizetésére.

2. A hitel részletes feltételei:

1. A hitelt a szerződés aláírásának napjától 2026. december 31-ig, tranzakciókban vagy egyszerre lehet felvenni.

2. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a hitelt kisebb összegben veheti fel, anélkül, hogy további költségek merülnének fel.

3. A szerződés aláírásának napja lesz a hitel a megbízónak rendelkezésre állásának napja, a megbízó igényei szerinti tranzakciókban és időpontokban, a megbízó írásos utasításai alapján.

4. A megbízó írásos utasítását legkésőbb 3 munkanap alatt teljesítik a megbízó utasításától számítva.

5. A hitel visszafizetése 2034-2035 években történik, a megbízó által meghatározott hitel visszafizetési időpontok figyelembevételével.

6. A hitel kamatai a ténylegesen felhasznált hitelösszegetől számítódnak és negyedéves időszakokban fizetendők, a negyedév utolsó munkanapján.

7. A kamatok minden hitelhasználati napra számítódnak, a hitel felvételének napjától számítva. A kamatok negyedéves időszakokban számítódnak, és a hitelnyújtó a kamatok összegéről a fizetési határidő előtt legalább 5 munkanappal értesíti a hitelnyújtót.

8. A kamatok fizetésének napja a hitelnyújtó számlájára befizetés napja.

9. A hitel szolgáltatási költségei:

 A hitel kamatlába – változó, a WIBOR 3M referencia kamatláb, amely 3 hónapra meghatározott átlag WIBOR 3M kamatláb a negyedév minden munkanapjából, amely a következő negyedév 1. napjától érvényes.

 Plus a banki marzsa (a hitel ideje alatt állandó érték).

10. Ha a referencia index negatív értéket vesz fel, a hitel kamatlábának számításához a referencia index értéke 0,00% lesz, és a hitel kamatlába a banki marzsa értékével lesz egyenlő.

11. Ha jogi okból a WIBOR kamatláb már nem lesz a hitel referencia kamatlába, akkor a szerződéshez egy anexust készítenek, amely a szabályozást a jelenlegi szabályokhoz igazítja.

12. A megbízó és a kivitelező között a lezárás polski zlottyban történik.

13. A hitel biztosítása „in blanco” váltó lesz a váltó nyilatkozattal együtt.

14. A szerződés és a „in blanco” váltó a váltó nyilatkozattal együtt a község kincstárnoka vagy megbízottja aláírásával lesz ellátva.

15. A bank nem fog semmilyen províziót vagy további marzsát a hitelből.

16. A kamatok számításánál a napok száma 365.

17. A megbízó jogában áll a hitel teljes vagy részleges előre fizetését, anélkül, hogy a hitelnyújtót előzetesen értesítené, és semmilyen költségek nélkül.

18. Ha a hitel részleges előre fizetése történik, a hitel ideje változatlan marad, ha a hitelnyújtó nem ad más írásos utasítást.

19. A hitelnyújtó, ha a hitel részleges előre fizetése történik, a hitel visszafizetési harmonogramjából a hitelnyújtó által megjelölt részleteket kell megadni.

20. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a teljes vagy részleges hitel visszavonásáról dönt, anélkül, hogy további díjak, províziók vagy büntetések merülnének fel.

21. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a hitel előre fizetését a hitelnyújtó engedélye nélkül is megvalósítsa, a hitel fizetési napjáig számítódnak a kamatok.

22. A kamatok kapitalizálása nem engedélyezett.

23. A hitel nem terhelhető további díjakkal és províziókkal.

24. A megbízó nem tölti ki az általános szerződést a kivitelezők által elküldött mellékleteket, táblázatokat, mint a kivitelezők által készített mintákat. A megbízó azonban a Közigazgatási Szerződések Törvényének megfelelően minden kérdésre válaszol a SWZ-ről, és a szükséges információkat továbbítja a hitelnyújtó képességének vizsgálatához, valamint a hitel ajánlatának készítéséhez és benyújtásához.

25. A megbízó nem engedélyezi a szolgáltatás költségének további díjakat.

26. A megbízó engedélyezi a szerződésbe minden olyan módosítást, amely a megbízónak kedvez, és amelyeket a szerződés megkötésének pillanatában nem lehetett előre látni, vagy amelyeket a megbízónak kedvez. A megbízónak kedvező módosítások a következőket jelentik:

a) A hitel előre fizetése,

b) A hitel visszafizetési időpontjának módosítása – ha a megbízó nehézségeket vár a SWZ-ben meghatározott visszafizetési időpontok betartásában,

c) A hitel