Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

1. A megbízás tárgya egy hosszú távú hitel nyújtása 4 390 000,00 Ft összegben a következő célokra:  Részleges hiányfedés 1 750 000,00 Ft összegben,  Korábbi hitelkövetelések törlesztése 2 640 000,00 Ft összegben. 2. A hitel részletes feltételei: 1. A hitelt tranzakciókban vagy egyszeri fizetésben lehet felvenni a szerződés aláírásától 2026. december 31-ig. 2. A megbízó fenntartja a lehetőséget, hogy kisebb összeget vehet fel a hitelből, anélkül, hogy további költségek merülnének fel, 3. A szerződés aláírásának napja az a nap, amikor a hitel a megbízó rendelkezésére áll, a megbízó igényeinek megfelelő időpontokban és tranzakciókban, a megbízó írásbeli utasításai alapján, 4. A megbízó írásbeli utasítását legkésőbb 3 munkanap alatt teljesítik az utasítás megkapása után, 5. A hitel törlesztése 2034-2035 években történik, a megbízó által előírt hitel törlesztési időpontok figyelembevételével, 6. A hitel kamatai a ténylegesen felhasznált hitelösszegetől számítódnak, és negyedéves időszakokban fizetendők, a negyedév utolsó munkanapján, 7. A hitel kamatai minden hitelhasználati napra számítódnak, a hitel nyújtásának napjától számítva. A kamatok negyedéves időszakokban számítódnak, és a hitelnyújtó a kamatok összegéről a hitelnyújtóhoz legalább 5 munkanap előtt értesít, a kamatfizetési határidő előtt, 8. A kamatfizetés napja a hitelnyújtó számlájára befizetés napja, 9. A hitel szolgáltatási költségei:  Hitelkamat – változó, referenciák WIBOR 3M, amely a 3 hónapos átlagos WIBOR 3M kamatláb, minden negyedév munkanapja alapján, amely a következő negyedév 1. napjától érvényes,  Plus a bank marzsája (amely állandó érték a teljes hitelidőszak alatt), 10. Ha a használt referenciaindex negatív értéket vesz fel, a hitelkamat számításához a referenciaindex értéke 0,00% lesz, és a hitelkamat a bank marzsájának értékét fogja felvenni, 11. Ha a törvény szerinti esemény következtében a WIBOR kamatláb nem lesz az egyetlen/helyes referencia kamatláb a hitelhez (pl. ha a publikálását beszüntetik), akkor a szerződéshez egy anexust kell készíteni, amely a szabályozási körülményeket tartalmazza, a megbízó és a hitelnyújtó egyetértése alapján, 12. A megbízó és a hitelnyújtó közötti lezárás forintban történik, 13. A hitel biztosítása egy „in blanco” vevős, 14. A szerződés és a „in blanco” vevős a község kincstárnoka vagy megbízottja által lesz ellenjegyzve, 15. A bank nem fogja a hiteltől bármilyen proviziót vagy további marzsákat szedni, 16. A kamatok számításánál a 365 napos évet vesszük alapul, 17. A megbízó jogában áll a hitel teljes vagy részleges előre törlesztése, anélkül, hogy előzetes értesítéssel vagy további terhekkel járna. Ha a hitel részleges előre törlesztése történik, a hitelidőszak változatlan marad, kivéve, ha a hitelnyújtó írva más utasítást ad, 18. A hitelnyújtó, ha a hitel részben előre törlesztése történik, meg kell jelölnie a hitel törlesztési harmonogramjának pontos részleteit, amelyekre a befizetést végrehajtotta, 19. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a teljes vagy részleges hitelre vonatkozó hiteltől lemondjon, anélkül, hogy további költségek, proviziók vagy büntetések merülnének fel, 20. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a hitelt előre törölhesse, anélkül, hogy a bank engedélyét kérné, és a hitel törlesztéséig számítódnak a kamatok, nem a szerződés végéig, 21. A kamatok capitalizeálása nem engedélyezett, 22. A hitelen más költségek és proviziók nem fektethetők ki, 23. A megbízó nem tölti ki a hitelnyújtó által küldött bármilyen mellékleteket, táblázatokat, amelyek a hitelnyújtó által készített minták, azonban a Közigazgatási Szerződéses Törvény szerint válaszol minden kérdésre, amely a hitelnyújtóhoz kapcsolódik, és továbbítja azokat az információkat, amelyek szükségesek a hitelnyújtó hitelképességének vizsgálatához, valamint a hitelnyújtó hitelajánlatának elkészítéséhez és benyújtásához, 24. A megbízó nem engedélyezi a hitelnyújtó által a hitelnyújtó szolgáltatásának végrehajtásához kapcsolódó további költségek szedését, 25. A megbízó engedélyezi azokat a változtatások bevezetését a szerződésbe, amelyek a megbízó számára előnyösek, és amelyek a szerződés megkötésének pillanatában nem voltak előre látható