Németország – Építésiterület-felügyeleti szolgáltatások – Bauüberwachung DSZ Lüneburg

A Maschen településen, Seevetal községben egy új technikai helyszín (TSO) jön létre, amely vasúti szerelvények és az hozzájuk tartozó infrastruktúra befogadására szolgál. A kétemeletes épület technikai épületek, 50-Hz-ellátás és külső létesítmények, beleértve a bejáratokat, a hűtőfelületeket és a mobil hálózat-kiegészítő berendezések, valamint egy biztonsági kerítéssel és hozzáférés-ellenőrzéssel épül. A felügyeleti szolgáltatások két részletre osztódnak: Első részlet – építési felügyelet VV BAU szerint: Ez a részlet a felügyeleti szolgáltatások, beleértve a belső és külső építési munkákat, technikai épületek, 50-Hz berendezések az épületen belül, valamint a hozzájuk tartozó külső létesítmények. Az építési felügyelet biztosítja, hogy a munkák megfelelően a szerződési, technikai és hatósági követelményeknek megfelelően végrehajtják és dokumentálják. Második részlet – építési felügyelet VV BAU-STE (E-technika) szerint: Ez a részlet a vasúti felszerelés felügyeletét, különösen a 50 Hz és a felsővezetékes berendezések területén. Ide tartozik a berendezések beépítésének és üzembehelyezésének kísérése, valamint a vasúti rendszerek villamos kapcsolódásának ellenőrzése. A munkák szoros együttműködésben történnek az építési felügyelet VV BAU szerint, hogy rendes építési folyamatot és konzisztens határfelületek koordinációját biztosítsák. A biztosítási felügyelet az OLA-hoz kapcsolódó munkák is a második részlet része.