Belgium – Baleset- és egészségbiztosítási szolgáltatások – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

A helyszín függvényében az ügynökök és/ vagy családtagjaik különböző alapvédelmi rendszerek alá tartozhatnak, például belga jogi rendszer, beleértve az ONSS-t vagy az ONSS d’Outre-mer-t, vagy egy helyi szociális védelmi rendszer. A biztosítási megoldás, amelyre ajánlatot tesznek, rugalmasan kell kialakulnia, hogy alkalmazkodjon ezek különböző helyzetekhez, és biztosítsa a hatékony, összhangban lévő és könnyen kezelhető ellátást, legyen az az elsődleges vagy a kiegészítő fedettség. A kínált fedettség tehát vagy: • Másodszor lép be, az elsődleges biztosítás beavatkozását követően és kiegészítve. • Elsőként, ha az alap biztosítási rendszer nem biztosít rugalmas és optimalizált fedettséget (például: ellátás már az első eurótól).