Franciaország – Szövegszerkesztési szolgáltatások – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

A szerződés a következő szolgáltatásokra vonatkozik: fordítás és átiratás a Guadeloupe régió számára. A jelen szerződés tárgya az írásbeli fordítás, tolmácsolás és átiratás szolgáltatások végrehajtása francia, angol, spanyol és guadeloupe-i kreol nyelven, amelyek a Guadeloupe Régió Tanácsának igényeit kell kielégíteni. Ezek a szolgáltatások a következőkre vonatkoznak:

- Az adminisztratív, technikai, jogi vagy protokolláris természetű dokumentumok fordítása, amelyek pontos, folyékony és a helyi kontextushoz illeszkedő fordítást igényelnek.

- Az önkormányzati határozati gyűlések vitáinak átiratása, amely egy jegyzőkönyvet tartalmaz, amely a ülés tartalmát, valamint az Európai Alapok kezelését, amelyet a Guadeloupe Régió biztosít, követi.

Keretszerződés megrendelési utasítások nélkül minimális és többszörös maximális értékkel.

Lot n°1: Fordítás: adminisztratív, technikai, jogi vagy protokolláris természetű dokumentumok fordítása, amelyek pontos, folyékony és a helyi kontextushoz illeszkedő fordítást igényelnek, 12 hónap a szerződés értesítésétől, maximum 30 000,00 euro HT/ÉV

Lot n°2: Átiratás: az önkormányzati határozati gyűlések vitáinak átiratása, amely egy jegyzőkönyvet tartalmaz, amely a ülés tartalmát, valamint az Európai Alapok kezelését, amelyet a Guadeloupe Régió biztosít, követi, 12 hónap a szerződés értesítésétől, maximum 35 000,00 euro HT/ÉV