Lengyelország – Takarítási szolgáltatások – Całodobowe usuwanie skutków zdarzeń drogowych, występujących na terenie miasta Łodzi

4.1. A jelenlegi eljárás tárgya a Miasta Łodzi területén előforduló közlekedési balesetek és események következményeinek 24 órás eltávolításával kapcsolatos szolgáltatások. A megbízás körébe tartozik, többek között: az út folyamatos karbantartása, amely a közlekedési balesetek és események következményeinek eltávolítását jelenti, a közlekedés biztonságának javítása érdekében, csökkentve a járművek ütközésének vagy csúszásának lehetőségét a helyszínen a forgalomtól elzárt útszakaszon vagy gyalogos sávon. 39. Az információs klauzula az RODO 13. és 14. cikkéből 39.1. Az 2016. április 27-i, az adatok kezeléséről és a személyes adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EG irányelv vonatkozásában a személyes adatok kezeléséről és a személyes adatok szabad áramlásáról szóló 2016/679. számú Európai Parlament és Tanács rendeletének 13. cikk 1. és 2. bekezdésének megfelelően, kérjük, hogy tudomásul vegye, hogy: 39.1.1. A személyes adatok kezelője a Łódź városának elnöke, székhelye Łódźban, Piotrkowska u. 104, 90-926 Łódź, e-mail: [email protected] 39.1.2. A kezelő megbízta az adatvédelmi felügyelőt és helyettesét, akikkel a személyes adatok kezelésével és a kapcsolatos jogokkal kapcsolatos kérdésekben kapcsolatba léphet e-mailen: [email protected] Az adatvédelmi felügyelő és helyettese a Łódź városi hivatal által kezeltt személyes adatok kezelésével és a kapcsolatos jogokkal kapcsolatos minden kérdésben érhető el. 39.1.3. A személyes adatok megadásának feltétele a közbeszerzési eljárásban való részvétel. Az adatok kezelésének általános alapja az általános rendelet 6. cikk 1. bekezdés b, c és e pontja, valamint az 10. cikk. 39.1.4. Az adatok kezelésének részletes céljai a következő rendelkezésekben vannak megjelölve: 1) 2019. szeptember 11-i törvény – A közbeszerzési törvény; 2) 1964. április 23-i törvény – Polgári törvénykönyv; 3) 2009. augusztus 27-i törvény a közpénzügyi ügyekről, 4) 1994. szeptember 29-i törvény a könyvelésről, 39.1.5. A személyes adatait a következő célból kezeljük: a) a közbeszerzési eljárás lebonyolítása és a végrehajtó kiválasztása; b) szerződés megkötése; c) pénzügyi és könyvelési lezárás, d) a Központi Szerződési Nyilvántartásban a közbeszerzési eljárás során megkötött szerződések információinak nyilvánosságra hozatala és frissítése írásos, dokumentumos, elektronikus vagy más különleges formában. 39.1.6. A személyes adatok más szervezeteknek is átadhatók, ha jogszabályi rendelkezések alapján jogosultak az adatok megkapására, például a 18. és 74. cikk alapján a Közbeszerzési törvényben, szakértő, ha megbízása esetén, a Pénzügyminiszternek, mint a CRU teleinformációs rendszerét vezető és fenntartó szervezetnek, valamint minden érdeklődő személynek, aki a nyilvános, nyilvános és ingyenes hozzáféréshez jogosult a CRU-ban tárolt adatokhoz az interneten keresztül, valamint a személyes adatok kezeléséről szóló rendelkezések értelmében az adatok fogadóinak, például a postai, kúriér, informatikai, banki, biztosítási szolgáltatások, az eljárásban érdekelt személyeknek, valamint a BIP, BZP, Bázis versenyképességét használó szervezeteknek. Ha a megbízás értéke az uniós küszöböt elérte vagy meghaladta, az adatok az Európai Unió Publikációs Hivatalának lesznek átadva. 39.1.7. Továbbá, ha a Łódź városi hivatal a központi megbízó feladatokat végrehajtó szervezetként lép fel, a kiválasztott végrehajtó adatai a megfelelő városi szervezeti egységnek lesznek átadva, amelynek érdekében a szerződés megkötése és lezárása történik. 39.1.8. A személyes adatok nem kerülnek harmadik országokba. 39.1.9. A személyes adatok 4 évig, az első januárjától számított, a következő évben, amikor a ügy letelt, majd az 1983. július 14-i törvény szerint a nemzeti archívumról és az archívumokról szóló 5 évig, a B5 kategóriában, a postulatúra dokumentációjának esetében, 10 évig a megkötött szerződéssel összefüggésben, a B10 archív kategóriában, és ha a dokumentáció archív kategóriája megváltozik, akkor a dokumentáció archív kategóriájával összhangban. Az európai uniós alapokból vagy más, nem az Európai Unió budzsétjéből származó forrásokból finanszírozott megbízások esetében külön szabályozások szerint 25 évig. 39.1.10. A személyes adatok a CRU-ban 5 évig, az év végétől számított, amikor a kezelővel megkötött szerződés megszűnt, lesznek tárolva. Ezt követően az adatok törlődnek a CRU-ból. 39.1.11. A személy