Hollandia – Fordítási szolgáltatások – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

A megbízás a medikamentumok/gyógyszerek/gyógyszeres eljárásokra irányuló holland fordításainak ellenőrzését foglalja magában. Az eredeti szöveg (angol) a gyógyszer bejegyzési eljárásában jóváhagyásra kerül. A gyógyszer piacra kerülése előtt a gyógyszergyártó (cég) az angol szöveget hollandra fordítja. A megbízó jogi feladata a gyártó által fordított holland szöveg helyességének és érthetőségének ellenőrzése. Ezt a jogi feladatot a megbízó a megbízottra ruházza át. A megbízás további részleteiről a leíró dokumentum tartalmaz információt. A keretmegállapodás méretének egy becslése € 560.000,00 (kizárólag áfa és árindexelés nélkül) a teljes szerződési időtartamra, maximum négy évre. A pontos összegeket azonban a jövőre nem lehet meghatározni, mivel ezek az éves vásárlások számától függnek. A keretmegállapodás nem tartalmaz vásárlási kötelezettséget. Az adatok, amelyeket a megbízás méretével kapcsolatban közölünk, csak egy becslés és egy pillanatkép. Ezen adatokból jogot nem lehet levonni.