Lengyelország – Építési munka felügyelete – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa” – część nr 2

1. A megbízás tárgya a „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” projekt keretében, FENX.07.01-IP.04-0045/25 számú, FEnIKS program és az állam költségvetéséből finanszírozott 2. rész. 2. A részletes OPZ, azaz a felügyelt munkák körét tartalmazza: 1) a projekt dokumentáció, amelyből: a) építési projekt, azaz: - építészeti-építési projekt – PAB. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára – N. Walaszkowska mgr inż. arch., 2024. - technikai projekt – PW. Architektúra ág. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára – N. Walaszkowska mgr inż. arch., 2024. - technikai projekt – PT. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára. Villamos ág. – A. Downar mgr inż., 2024. - technikai projekt – PT. Építőanyag ág. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára – A. Skolimowski mgr inż., 2024. - technikai projekt – PT. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára. Szanitárium ág. – A. Najdowski mgr inż., 2024. - technikai projekt – PT. 6 szolgáltatási helyiség átépítése U1-U6. A épület/helyiség részének felhasználási módjának megváltoztatása a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás céljára. Villamos ág – gyengeáramú – A. Downar mgr inż., 2026. b) STWIORB - 6 szolgáltatási helyiség átépítése a Kwidzyn Város „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállításának céljára, valamint a helyiségek felhasználási módjának megváltoztatása a budding higiéniai és szanitárium feltételeinek megváltoztatása miatt a Kwidzyn, ul. Ks. Wojciecha Kruka 1. - általános építészeti ág, - villamos ág, - szanitárium ág, - teletechnikai ág, 2) a „Taki oto Kwidzyn” állandó kiállítás projektje, Karolina Fandrejewska Stúdió, 18.07.2024 – csak a kiválasztott részek a projekt dokumentációból a befejezési munkák, belső burkolati elemek és berendezések terén, amelyek a tárgyban foglaltak, az építészeti és telepítési részhez, a Zam. A dokumentációhoz fűzött magyarázatokat a n/w OPZ részletesítése tartalmazza, amely a szerződés 1. melléklete. 3) a megvilágítás mennyiségi és anyagilag összege, 4) a munkák tárgyai: a) építészeti és telepítési rész, b) teletechnikai ág, 5) a szerződés a munkákra és a szerződéshez tartozó mellékletek, - amelyek elérhetőek a https://platformazakupowa.pl/transakcja/1392886 weboldalon, 6) a szerződés a jelenlegi felügyeletre, amely a SWZ 1. melléklete, 7) az OPZ részletesítése, amely a szerződés 1. melléklete. 3. Egyenértékű megoldások (ha vonatkozik): 1) az 101. cikk 4. bekezdése szerint, ha az OPZ-ben normákra, európai technikai értékelésre, jóváhagyásra, technikai specifikációkra és technikai referencia rendszerekre utal, amelyekről az 101. cikk 1. és 3. bekezdése szól, és ezekre az utalásokra nem kapcsolódik a „vagy egyenértékű” kifejezés, akkor minden normára, európai technikai értékelésre, jóváhagyásra, technikai specifikációra, technikai referencia rendszerre, amely a megbízás tárgyának leírásában szerepel, a „vagy egyenértékű” kifejezés társul. 2) Ha az OPZ-ben, különösen a projekt dokumentációban, STWIORB-ben saját név, védjegy, patent, származási hely, forrás vagy különleges folyamat neve szerepel, amely a terméket vagy szolgáltatást, amelyet egy adott Kivitelező szállít, akkor, ha a Megbízó nem írja le a megbízás tárgyát elég pontosan és érthetően, akkor ilyen utaláshoz a „vagy egyenértékű” kifejezés társul. 3) Az OPZ dokumentációban vagy STWIORB-ben szereplő saját nevek csak mint példa kell tekinteni, és csak a Megbízó elvárásainak szintjének megjelölésére szolgál a meghatározott termék, anyag, eszköz vagy megoldás tekintetében. A gyártók/termékek/anyagok/berendezések saját neveinek használata csak példaként történik. A Megbízó, amikor a megbízás tárgyának leírásakor egy saját nevet jelöl, egyidejűleg engedélyezi az egyenértékű term