Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. A megbízás tárgya egy 7 000 000,00 PLN (hétmillió forint) összegű, hosszú távú bankhitelezés nyújtása és kezelése, amelynek visszafizetési határideje 2031. június 30. és 2038. november 30. között van, a 2026-ban 2 700 000 PLN-nyi előzőleg felvett kötelezettségek kifizetésére és a 4 300 000 PLN-nyi tervezett hiány finanszírozására. 2. A hitel PLN-ben (lengyel forint) lesz nyújtva és lefizetve. 3. A kivitelező a szerződés aláírásakor biztosítja a megbízónak a hitelt. A hitel felhasználása egyszeri, a szerződés aláírásának következő munkanapján, legkésőbb a szerződés aláírásának következő munkanapján történik a Dębnica Kaszubska Község számlájára. 4. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a teljes nyújtott hitel felhasználása nélkül, semmilyen további díjak vagy költségek nélkül, a hitelt nem használja ki. 5. A hitel 16 ratában lesz visszafizetve. 6. Ha a hitelt a visszafizetési határidő előtt visszafizetik, a kamatok a hitel visszafizetésének előtti napjáig lesznek számolva, nem a szerződés végéig. 7. A kamatok negyedévente fizetendők, a valós adóssággal összhangban, az umow kredytowejben meghatározott időtáblázat szerint. 8. A kamatok nem kerülhetnek kapitalizálásra. 9. A kivitelező nem számol semmilyen díjat vagy proviziót, amely a hitel nyújtásához, biztosításához és kezeléséhez kapcsolódik. 10. A hitel kamatlába változó, egyenlő a WIBOR 3M + m összege, ahol m a bank állandó, a szerződés érvényességi ideje alatt nem változó marzsa. A WIBOR 3M a kamatidőszak megkezdése előtti hónap utolsó munkanapjából lesz. Az első kamatidőszak kamatlába a szerződés aláírása előtt levő hónap utolsó napjának WIBOR 3M alapján lesz meghatározva. Ha a WIBOR 3 hónapos alapkamat negatív, akkor a kamatok számításához a nullát vesszük alapul, amíg nem lesz pozitív. 11. A hitelszerződés kamatok számításához az év 365/366 napos. 12. Az ajánlat elkészítéséhez a 2026. augusztus 20-i WIBOR 3M, azaz 3,84% éves kamatlábot kell elfogadni. 13. A hitelnyújtás nem igényel segédszámla megnyitását. 14. A hitel célja a Dębnica Kaszubska Község Tanácsának 2026. május 18-i 2026/293/2026. számú határozata szerinti. 15. A részletes leírás a Megbízás tárgyának leírását tartalmazza, amely a SWZ melléklete, 5. számú. CPV kódok 66113000-5 Hitelnyújtás szolgáltatásai. A folyamat internetes oldalának címe: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c A részvételi feltételek a megbízási dokumentumokban, azaz a SWZ 14. pontjában vannak meghatározva. Az art. 112 (1) és (2) szerinti PZP törvény alapján a megbízó a következő feltételeket állapítja meg a részvételhez: 1. részvényfeltételek, amelyek a meghatározott gazdasági vagy szakmai tevékenység folytatásához szükségesek – a feltétel akkor lesz teljesítve, ha a kivitelező bizonyítja, hogy rendelkezik banki tevékenységek végrehajtásához szükséges jogosultsággal, a 1997. augusztus 29-i bankjogi törvény szerint (2026. 38. számú hivatalos lap, későbbi módosításokkal), azaz aktuális engedély, amely jogosítja a banki tevékenységek végrehajtására, vagy más dokumentum, amely bizonyítja, hogy a kivitelező jogosult a banki tevékenységek végrehajtására, a Finanszfelügyeleti Bizottság által kiadott.