Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 407 368,00 zł

A megbízás tárgya a Gminy Lubaczów, továbbiakban a Megbízó, számára a következő jellemzőkkel rendelkező hosszú távú zloty hitel 3 407 368,00 PLN összege: a) Hitel összege: 3 407 368,00 PLN (szóval: hárommillió négyszázhét ezer háromszázhatvannyolc zloty 00/100). A hitel felvétele zlotyban (PLN) történik, elektronikusan, a Megbízó rendelkezési formájában. b) Hitel célja: • korábbi hitel- és kölcsönkövetelések teljesítésére 1 964 088,00 PLN összege, • tervezett hiány finanszírozására 1 443 280,00 PLN összege. c) Hitel időszak: az szerződés megkötésétől 2038.12.31-ig. d) A hitel visszafizetésének biztosítása egy fehér csekk és csekk nyilatkozat lesz, a Megbízó kincstárnoka aláírásával. 3.1. A megbízás tárgyának részletes leírása (SOPZ), amely a melléklet 1. a jelen specifikációhoz. 3.2. A nyilvános megbízásról szóló szerződés tervezett rendelkezései a melléklet 7. A nyilvános megbízásról szóló szerződés tervezett rendelkezései, amelyeket a szerződésbe fognak beiktatni. 1. A nyilvános megbízásról szóló szerződés, amely a SWZ mellékletében található tervezett szerződési rendelkezésekkel egyezik, a kiválasztott, legkedvezőbb ajánlatot benyújtó Kivitelezővel fog megkötni. A szerződés megkötésének határidejét a Megbízó adja meg. 2. A megkötött szerződés módosításának lehetőségei és ezek feltételei a nyilvános megbízásról szóló szerződés tervezett rendelkezéseiben vannak meghatározva. Az ajánlat elkészítésének leírása. 1. A Kivitelező egy ajánlatot tehet. 2. Az ajánlatnak a következő követelményeknek kell megfelelnie: a) Lengyel nyelven, elektronikus formátumban, a 2020. december 30-i Kormányelnök rendeletében meghatározott formátumokban kell készíteni. Ajánlatot kell benyújtani, elektronikus formában, azaz elektronikus formátumban, elektronikusan aláírt. A Kivitelezőt megilletett személy/ek, a következőkre vonatkozik: b) személy/ek, aki/ek megfelelő szabályok szerint jogosultak a Kivitelező jogi és vagyoni jogok és kötelezettségek terén történő nyilatkozatok tevésére; c) a Kivitelező megbízottja/ai, akiket a 7. a) pontban említett személy/ek megbíztak; d) a közösen megbízást kérő Kivitelezők által megbízott megbízott. e) Külföldi nyelvű dokumentumok és/vagy nyilatkozatok lengyel nyelvre fordított változatával kell benyújtani. 3. A Kivitelező megváltoztathatja a SWZ mellékleteinek és a Megbízó más formanyomtatványainak grafikai formáját, de a Megbízó formanyomtatványainak tartalmát nem szabad megváltoztatni. 4. A Kivitelező csak egy ajánlatot tehet. Az ajánlatokat elektronikus formában, azaz elektronikus formátumban, elektronikusan aláírt formában kell benyújtani. 5. Az ajánlat tartalma a SWZ tartalmával kell egyezzen. 6. Az ajánlatot lengyel nyelven, a SWZ melléklet 2. számú Ajánlatnyomtatványon kell készíteni. 7. Az ajánlat tartalmazni kell: 1) kitöltött Ajánlatnyomtatvány - elektronikus formában, azaz elektronikus formátumban, elektronikusan aláírt formában; 2) kitöltött JEDZ a Kivitelező és a forrásokat biztosító személy számára - elektronikus formában, azaz elektronikus formátumban, elektronikusan aláírt formában; 3) a forrásokat biztosító személy kötelezettsége vagy más dokumentum (ha érintett) - elektronikus formában, azaz elektronikus formátumban, elektronikusan aláírt formában; 4) nyilatkozat a 833/2014 rendelet 5k cikkében foglalt kizárási okokról; 5) nyilatkozat a 833/2014 rendelet 5k cikkében foglalt kizárási okokról - a forrásokat biztosító személy nyilatkozata, ha érintett (ha érintett); 6) dokumentum/ok a Kivitelező és/vagy a forrásokat biztosító személy képviselőjének megbízásáról: a) a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásból, a Központi Gazdasági Tevékenység Nyilvántartásából vagy más megfelelő nyilvántartásból származó másolat vagy információ. A Kivitelező nem kötelezetten benyújtja a fenti dokumentumokat, ha a Megbízó hozzáférhet hozzájuk a ingyenes és nyilvános adatbázisok segítségével, ha a Kivitelező és/vagy a forrásokat biztosító személy az adatokat megadja, amelyek lehetővé teszik a hozzáférésüket (a SWZ Ajánlatnyomtatványában és/vagy a forrásokat biztosító személy nyilatkozatának nyomtatványán), valamint a b) pontban említett feltételekkel. b) ha a Kivitelező és/vagy a forrásokat biztosító személyt egy olyan személy képviseli, akinek megbízása nem származik az a) pontban említett dokumentumokból, a Megbízó a Kivitelezőtől követeli a megbízást vagy más dokumentumot, amely bizonyítja, hogy a Kivitelező és/vagy