Lengyelország – Stadion építése – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. A megbízás tárgya a chorzowi városi stadion komplexum többfázisú megvalósítása, a „Chorzów városi stadion komplexum építése” feladat keretében, „tervezés és kivitelezés” formában, amely szerint a Kivitelező kötelezi magát a projekt dokumentációjának kidolgozásához, a szükséges adminisztratív döntések megszerzéséhez, majd az alapján a szerkezeti munkák végrehajtásához. 2. A megbízás tárgyát fázisokban kell megvalósítani, olyan módon, amely biztosítja a stadion folyamatos működését a teljes építési folyamat során, különösen lehetővé teszi a labdarúgó-mérkőzések szervezését az érvényes rendeleteknek megfelelően, valamint a licenckönyvtár követelményeinek megfelelően a I. fázis befejezése után. 3. A megbízás tárgyának megvalósítása úgy kell, hogy a Kivitelező elkészítse a stadion komplexum teljes építészeti terveit, és az alapján szerezze be a teljes építési engedélyt, a tervezői és építési munkák fázisos megvalósítását figyelembe véve. A I. fázis befejezése után a Kivitelező szerezze be a megfelelő adminisztratív döntéseket (használati engedély a I. fázisban foglalt területre). A I. fázist úgy kell tervezni és kivitelezni, hogy a létesítményen sportversenyeket, köztük labdarúgó-mérkőzéseket lehet rendezni, teljesítve a PZPN minimális licenc-követelményeit az Ekstraklasa versenyek számára, különösen a stadion kapacitása, biztonsági és monitorozási rendszerek, hangosítás, megvilágítás, média infrastruktúra, VAR rendszer és a sportolók, bírók, média és szurkolók számára szociális és technikai háttér tekintetében. 4. A Kivitelező biztosítsa a teljes dokumentációt, megállapodásokat és jogi eljárásokat, amelyek lehetővé teszik a létesítmény részének (fázisokban) átadását a Polgári építési törvény és a megfelelő építési felügyeleti hatóság előírásainak megfelelően, különösen a részleges átvételek, telepítések, biztonsági rendszerek és a létesítmény legalizált használatához szükséges technikai infrastruktúra tekintetében. 5. Minden fázishoz szükséges egy részletes, a Megbízóval egyeztetett használatfolyamatosítási terv elkészítése és elfogadása, amely tartalmazza a időtartamot és az ideiglenes megoldásokat (közlekedés, média hozzáférhetőség, evakuáció, szurkolók és sportolók területének biztosítása). 6. Minden fázisnak a létesítmény használatát a céljának megfelelően és a további építési munkák folytatását a stadion működését nem zavaró módon kell befejezni. Minden fázisban a Kivitelező kötelezi magát a stadion biztonságos használatának folyamatosításához a fázisban engedélyezett keretek között, valamint a tömegveranstaltungen biztonsági, tűzvédelem, evakuáció, hozzáférhetőség és – a fázisban szükséges keretek között – a PZPN és UEFA licenc-követelményeinek teljesítéséhez. A Kivitelezőnek nem jár semmilyen igény a megbízás fázisos megvalósításából származó szervezeti, technikai vagy logisztikai nehézségek miatt. A Kivitelező a fázisos megvalósítást a kínálat árában figyelembe vette. 7. A szerződés tárgyát a következő fázisokra osztjuk: 7.1. I. fázis 7.1.1. A I. fázis a fő (klub) lelátó és a hozzá szükséges technikai-funkcionális háttér, valamint a klubépület megvalósítását, valamint a stadion infrastruktúra megvalósítását foglalja magában, amely lehetővé teszi a stadion használatát a labdarúgó-mérkőzések szervezéséhez az érvényes tömegveranstaltungen biztonsági előírásoknak és a PZPN licenc-követelményeinek megfelelően. 7.2. II. fázis 7.2.1. A II. fázis a második, oldalsó lelátó tervezését és megvalósítását, valamint a hozzá szükséges technikai infrastruktúra és a hozzá tartozó terület megvalósítását foglalja magában. 7.3. III. fázis 7.3.1. A III. fázis a harmadik, legnagyobb számú helyet tartalmazó lelátó tervezését és megvalósítását, valamint a teljes kísérő infrastruktúrát foglalja magában, amely biztosítja a stadion célkapacitását és a PZPN és UEFA (III. kategória) licenc-követelményeinek teljesítését. 7.4. IV. fázis 7.4.1. A IV. fázis a negyedik, oldalsó lelátó tervezését és megvalósítását, valamint a hozzá szükséges technikai infrastruktúra és a hozzá tartozó terület megvalósítását foglalja magában. 7.5. V. fázis 7.5.1. A V. fázis a stadion komplexum teljes területe végleges megvalósítását foglalja magában, amely biztosítja a teljes funkciókészséget, biztonságot és hozzáférhetőséget, a elfogadott építészeti-funkcionális koncepció, a funkcionális-használati program és a jogszabályi előírások szerint.