Lengyelország – Mérnöki és építési munkák – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. A megbízás tárgya a szakmai képzés minőségének javítása Suwałki városában, az oktatási épület átépítésével, bővítésével és felhasználási módjának megváltoztatásával, amely 2 lakóhelyet tartalmaz, az oktatási épületé, a Suwałki 4. Iskolacsoport Sejneńska utca 14. szám alatt található épületében (a megbízási hirdetmény korlátozása miatt a teljes szöveg a SWZ-ben található). 2. A megbízás tárgyának részletes leírását tartalmazza: a technikai dokumentáció, a munkák technikai specifikációja és átvétele, a munkák tárgyai, amelyek a SWZ mellékletei. 3. Az összes munkát a technikai dokumentáció és az aktuális technikai feltételek és szabályok szerint kell elvégezni. 4. Az 101. § 4. bekezdésének megfelelően, ott, ahol a megbízás tárgyát normák, technikai értékelések, technikai specifikációk és technikai referencia rendszerek segítségével írják le, a Megbízó elfogadja az ebben leírt megoldásoknak megfelelő megoldásokat. Emellett elfogadható, hogy ilyen utalások mellett a "vagy megfelelő" kifejezés is szerepel. A megfelelőség jelölése az 101. § 5. bekezdésének és ott meghatározott szabályok szerint a Kivitelező feladata, ilyen esetben a Kivitelező kötelezettsége, hogy az 104-107. §-okban meghatározott Pzp törvényben említett megfelelő tárgyú bizonyítékokat csatolva bizonyítsa, hogy a javasolt megoldások megfelelő szinten teljesítik a megbízás tárgyának leírásában meghatározott követelményeket. 5. Ha a tervezési dokumentációban vagy a munkák technikai specifikációjában és átvételében márkaneveket használtak, akkor ez csak példaként van megadva, és csak a minimális elvárt minőségi paramétereket és a szükséges minőségi szintet határozza meg. A Kivitelező lehet alkalmazni minőségi és technikai paraméterekben hasonló vagy jobb minőségű, megfelelő anyagokat vagy eszközöket, amelyek használata semmilyen módon nem befolyásolja a tervezési dokumentációban elfogadott megoldások helyes működését. A Kivitelező, aki megfelelő eszközöket vagy anyagokat alkalmaz, bizonyítania kell a megbízás végrehajtása során, hogy az általa alkalmazott anyagok és eszközök teljesítik a Megbízó által meghatározott követelményeket. 6. A tervezési dokumentációban a címké használata azt jelenti, hogy a Megbízó elfogadja az összes címkét, amely azt bizonyítja, hogy az adott építőipari munkák, szállítmányok vagy szolgáltatások megfelelő követelményeket teljesítenek, amelyek a Megbízó által meghatározott címkénak. Ha a Kivitelező független okokból nem tudja megszerezni a Megbízó által meghatározott címkét vagy megfelelő címkét, a Megbízó a saját által meghatározott határidőben elfogadja más megfelelő tárgyú bizonyítékokat, különösen a gyártó dokumentációját, ha a Kivitelező bizonyítja, hogy az általa végrehajtandó építőipari munkák, szállítmányok vagy szolgáltatások teljesítik a címke által meghatározott követelményeket, vagy a Megbízó által meghatározott követelményeket. 7. A tervezési dokumentációban a követelmény, hogy rendelkezzünk egy megfelelőséget igazoló egység által kiadott tanúsítvánnyal vagy egy ilyen egység által végzett vizsgálatokról szóló jelentéssel, mint a megbízás tárgyának leírásában, az ajánlatok értékelésének kritériumai vagy a megbízás végrehajtásának feltételei szerint, azt jelenti, hogy a Megbízó elfogadja a megfelelőséget igazoló más egységek által kiadott tanúsítványokat is. A Megbízó elfogadja más megfelelő bizonyítékokat is, különösen a gyártó technikai dokumentációját, ha a Kivitelező nem rendelkezik tanúsítványokkal vagy vizsgálati jelentésekkel, és nincs lehetősége azokat a megfelelő időben megszerezni, ha ezt a hiányt nem lehet a Kivitelezőre visszavezetni, és ha a Kivitelező bizonyítja, hogy az általa végrehajtott építőipari munkák, szállítmányok, szolgáltatások teljesítik a megbízás tárgyának leírásában, az ajánlatok értékelésének kritériumai vagy a megbízás végrehajtásához kapcsolódó követelményeket. 8. Ha a megbízás tárgyának leírásában a KNR vagy KNNR alapján történő megjelölés szerepel, amely a megbízás végrehajtásához szükséges, akkor a Megbízó engedélyezi más eszközök használatát, ha ez a tervezett paraméterek elérését biztosítja, és nem okoz kockázatot a dokumentációval való nem megfelelőség miatt. 9. Ha a megbízás tárgyát normákkal írják le, akkor a megfelelő megoldásoknak olyan megoldásokat tekintenek, amelyek a normában meghatározott minimális követelményeket teljesítik, legalábbis olyan szinten, mint azt a megfelelő normákban leírták. Ha a SWZ-ben említett normákról nincs részletes leírás (ha nem határozták meg részletesen), akkor az aktuális normákat értjük. A többi esetben (a megbízás tárgyának leírása technikai értékelések, technikai specifikációk és technikai referencia rendszerek segítségével) a megfelelőnek azokat a termékeket, anyagokat vagy rendszereket tekintik, amelyek technikai, funkcionális és minőségi paraméterei legalább olyanok, mint a megbízás tárgyának leírásában megadottak. 10. A projektet a 2021-2027-es Fundusze Europejskie dla Podlaskiego program keretében támogatják. 11. A Kivitelező kötelezet