Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ

A megbízás tárgya egy 5.000.000,00 Ft-ig terjedő hosszú távú bankhitel nyújtása, amely a 2026-ban fizetendő előző években felvett hitelkötelezettségekre vonatkozó 1.600.000,00 Ft-ért és a 3.400.000,00 Ft-ért budzsgethiány fedésére szánat. 2. A hitelnyújtás időtartama 2026 november – 2038 december. 3. A főtételes visszafizetési karencia 51 hónap. 4. A főtételes visszafizetés határideje 2038.12.15 (havi részletekben történő visszafizetés). 5. Az első főtételes részlet fizetési határideje 2031.03.15. 6. A kamatösszeg fizetési határideje: minden hónap 15-én, a kamatok számítására szolgáló hónap után következő hónap 15-én, az utolsó kamatösszeg fizetése a főtételes visszafizetéssel együtt. 7. A részletek havonta fizetendők, minden hónap 15-én. 8. A részletek összege: 1) 2031 – 10 részlet 50.000,00 Ft; 2) 2032 – 11 részlet 41.500,00 Ft és 1 részlet 43.500,00 Ft; 3) 2033 – 11 részlet 16.500,00 Ft és 1 részlet 18.500,00 Ft; 4) 2034 – 11 részlet 16.500,00 Ft és 1 részlet 18.500,00 Ft; 5) 2035 – 11 részlet 16.500,00 Ft és 1 részlet 18.500,00 Ft; 6) 2036 – 11 részlet 133.000,00 Ft és 1 részlet 137.000,00 Ft; 7) 2037 – 11 részlet 133.000,00 Ft és 1 részlet 137.000,00 Ft; 8) 2038 – 11 részlet 16.500,00 Ft és 1 részlet 18.500,00 Ft. 9. A kamatok havonta fizetendők, csak a ténylegesen felvett hitelösszegről. 10. A kamatok számításához a hónapokban lévő napok számát és az évet 365 naposnak vesszük. 11. A kamatláb változására negyedévente kerül sor, minden negyedév első munkanapján, az előző negyedév utolsó munkanapján érvényes WIBOR 3M kamatlábbal, a banki marzsa hozzáadásával. 12. A hitel a szerződés aláírását követő legkésőbb 2 munkanapon belül lesz a megbízó rendelkezésére, legfeljebb két tranzakcióban, 2026.12.31-ig, az első tranzakció 2026.11.30-ig történik meg. 13. A hitelen más díjak nem terhelik, mint az SWZ-ben felsoroltak. 14. A hitelvételi jog a teljes hitelösszeg nem felhasználásának jogát és a hitel előrehozott visszafizetésének jogát biztosítja, anélkül, hogy további költségek merülnének fel. 15. A megbízó nem tervez banki díjakat és bérleteket a nyújtott hitelről. 16. A banki számlákon nem terhelnek végrehajtási zálogjogok. 17. A községnek nincs késedelmes kötelezettsége a bankoknál. 18. A községben nem folytatott program a javítási eljárás keretében a közpénzügyi törvény értelmében. 19. A községben nem folytatott végrehajtói eljárás bankok kérésére. 20. A megbízónak nincs kötelezettsége a követelések vásárlására, forfaitingre, factoringre, eFinancingre, leasingre. 21. A megbízó nem adott garantókat és biztosítékokat más szervezeteknek. 22. A hitel biztosítását a saját In blanco wexellel és wexeldeklarációval biztosítja, kivéve, ha a Kivitelező lemond a hitel biztosításáról. A község pénztárnoka ellenjegyezi a wexelt és a wexeldeklarációt. 23. A megbízó a szerződés teljesítése során a Kivitelező vagy alvállalkozó által foglalkoztatott személyeknek a következő feladatok végrehajtását követeli: a banki tanácsadó, aki a megbízóval való kapcsolattartásért és kapcsolatokért felelős. 24. A szerződés teljesítése során a megbízó jogosult a Kivitelező ellen ellenőrzési tevékenységet folytatni a Kivitelező vagy alvállalkozó által a 23. pontban megjelölt feladatok végrehajtásához alkalmazott munkaviszonyban álló személyek alkalmazásának teljesítéséről. 25. A megbízó különösen jogosult: - nyilatkozatok és dokumentumok kérésére a megjelölt követelmények teljesítésének igazolására és értékelésükre, - magyarázatok kérésére, ha kizárólag a megjelölt követelmények teljesítésének igazolásában van kétely, - a szolgáltatás végrehajtási helyén történő ellenőrzésre. 2