Lengyelország – Szennyesgyűjtési szolgáltatások – Świadczenie usług prania oraz dzierżawy bielizny i odzieży znakowanej systemem RFID HF, wraz z transportem, a także instalacją infrastruktury, dzierżawą i serwisem urządzeń do dystrybucji odzieży

A részletes kör került a SWZ mellékleteiben és a megbízás tárgyát leíró, a SWZ 5. mellékletét alkotó leírásban, az a SWZ 4. mellékletét alkotó szerződési mintában meghatározott szabályok szerint. A megbízó a következő szabályok szerint engedélyezi az egyenértékű ajánlatok benyújtását: A kivitelező, aki egyenértékű megoldásokra hivatkozik, kötelezettséget vállal arra, hogy az általa ajánlott megoldás a megbízó által meghatározott követelményeket teljesíti. Ebben az esetben a kivitelező az ajánlatához csatolja az egyenértékű megoldások listáját. a) A megbízó megjegyezi, hogy ott, ahol a megbízás tárgyát leíró dokumentáció szövegében megjelölték a védjegyeket, szabadalmakat, származást, forrásokat vagy részletes folyamatokat, amelyek a konkrét kivitelező által szállított termékeket vagy szolgáltatásokat jellemzik - a megbízó engedélyezi a megbízás tárgyát leíróban megjelölt módszereket, anyagokat, eszközöket, rendszereket, technológiákat stb. egyenértékűeket. Lehetőség van tehát az ajánlatban minden olyan piaci egyenértékű alternatívát ajánlani, amelynek tulajdonságai nem rosszabbak, mint a megbízó által megjelölt. A megjelölt szabvány paraméterei meghatározzák a megbízás tárgyát teljesíteni kellő minimális technikai, üzemeltetési, felhasználási, minőségi és funkcionális feltételeket. A megjelölt védjegyek, szabadalmak, márkák, gyártó vagy forrás nevei, vagy a származást jelölő különleges folyamatok csak a termék, módszer, anyag, eszköz, rendszer, technológia stb. osztályát határozzák meg. b) Az ajánlatban elfogadható más márkák és gyártók módszerei, anyagai, eszközei, rendszerei, technológiái stb., ha a technikai, minőségi és felhasználási, valamint funkcionális tulajdonságaik megfelelnek a SWZ-ben leírt módszereknek, anyagoknak, eszközöknek, rendszereknek, technológiáknak stb. c) A megbízó a megbízás tárgyát leíró normákra, európai technikai értékelésekre, engedélyekekre, technikai specifikációkra és technikai referenciaszabványokra való hivatkozással engedélyezi az ilyen megoldásokra való hivatkozást, és ilyen hivatkozáshoz hozzáadja a "vagy egyenértékű" kifejezést. d) Ha a megbízás tárgyát leíró dokumentációban meghatározott normák, európai technikai értékelések, engedélyek, technikai specifikációk és technikai referenciaszabványok, valamint védjegyek vagy származás megjelölésével leírják, a megbízó arról tájékoztatja, hogy ez a megjelölés csak példamutató jellegű és a kivitelező számára irányadó, hogy a megbízás tárgyát megvalósító anyagoknak milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie. A megbízó engedélyezi a megbízás megvalósítását egyenértékű megoldások alkalmazásával. A megbízó a termékek saját neveinek megadásával meghatározza a minimális technikai paramétereket, felhasználási és minőségi tulajdonságokat (pl.: méretek, összetétel, használt anyag, szín, árnyalat, eszközök célja, esztétika stb.), amelyeknek megfelelnie kell az egyenértékű anyagoknak, hogy teljesítsék a megbízó által megfogalmazott követelményeket. e) Amikor a megbízás tárgyát leíróban engedélyezett egyenértékű megoldásokra utalnak, ez azt jelenti: technikailag hasonló és funkcionális paraméterekben nem rosszabb megoldás, mint a megbízó által leírt. f) A kivitelező, aki egyenértékű ajánlatot tesz, kötelezettséget vállal az ajánlott termékek egyenértékűségének bizonyítására.