Németország – Épülettakarítási szolgáltatások – Unterhaltsreinigung (LOS 1) und Fenster- u. Glasreinigung (LOS 2) eines Verwaltungsgebäudes der VBG - Bezirksverwaltung Berlin

A VBG (a továbbiakban "AG") célja, több takarítószolgatást, összesen 2 csomagban, egy helyen, egy európai hirdetmény útján kiírni. A csomagok teljesítményei a következők: a karbantartó takarítás (1. csomag) és az ablak- és üvegmosás (2. csomag) a VBG számára a Berlin (kerületi igazgatóság) Markgrafenstraße 18, 10969 Berlin-i helyszínen. Mindkét teljesítmény a 2027. január 1. és 2028. december 31. közötti időszakban kerül kiírásra. Az AG egyoldalú nyilatkozata alapján mindkét csomagra és további 24 hónapra egy alkalmas szerződés meghosszabbítási lehetősége van, a következőképpen: Minden meghosszabbítási lehetőség 2029. január 1-jén kezdődik és 2030. december 31-én ér véget, anélkül, hogy felmondásra lenne szükség. Minden meghosszabbítási lehetőség írásos formát igényel, és az AG legalább 4 hónappal a megfelelő szabályos lejárati idő előtt írásban tudja a szerződésszegítő (AN) számára. A 2030. december 31. után történő meghosszabbítás kizárva. Ennek ellenére kivételes esetben egyeztetett rövid távú szerződés meghosszabbítása lehetséges, ha rendkívüli és előre nem látható körülmények (például egy hirdetmény visszavonása vagy építési okokból származó késések) ezt szükségessé teszik. Mindkét csomagban a szerződés első hat hónapja próbaként számít. Ezen időszak alatt különösen a minőségirányítás gyakorlati végrehajtásának ellenőrzése történik, az AG a szerződést az első hat hónap során 14 napi határidővel a hónap végére bármikor felmondhatja, anélkül, hogy okot kellene megadnia. A felmondás írásos formát igényel. Ha az AG a épületet vagy annak részét (albérlet) tovább nem üzemelteti, akkor a szerződést a változás hatálybalépésének hónap végére 4 hetes határidővel felmondhatja. A szerződés más jogszabályokban szabályozott jogát a szerződés felmondására fontos okból nem érinti. A szerződési időtartamok anélkül érnek véget, hogy felmondásra volna szükség. A szerződés meghosszabbítása írásos formát igényel, és négy hónappal a szerződés lejárata előtt hirdetik. "Utódlási záradék": A szerződés első hat hónapja próbaként számít. Ha ezen időszak alatt az AG megállapítja, hogy a megbízott szerződőpartner (AN) teljesítménye nem felel meg a támasztott követelményeknek, akkor az AG a próbaként számító időszak alatt a szerződést 14 napi határidővel a hónap végére bármikor felmondhatja, anélkül, hogy okot kellene megadnia. A felmondás írásos formát igényel. Ha a szerződést ezen hirdetményből különleges okból, különösen csőd vagy felmondás miatt, a próbaként számító időszak alatt befejezik, akkor az AG fenntartja a jogát, hogy a 2. és 3. rangban következő pályázót a megmaradt időtartamra megbízhatja. Az utódlási záradékot az AG csak a próbaként számító időszak alatt alkalmazza. Ebben az esetben a pályázó írásos nyilatkozata alapján az AG kérésére a megbízás a hirdetmény keretében benyújtott ajánlat- és árszabályok szerint történik. Ha az utódlási záradék nem lép hatályba, akkor a hirdető hely a hirdetményben foglalt teljesítmények újbóli hirdetményét fogja végrehajtani. Ezért nyilvánvaló, hogy csak nagyon visszafogottan fogja ezt a jogot a rendkívüli felmondásra gyakorolni. Tehát, semmilyen módon nem várható, hogy a hirdető hely teljesen alap nélkül rendkívüli felmondást nyilvánít. A BGB szabályozásai érvényben maradnak. Egy tisztázó szabályozás, miszerint a rendkívüli felmondás esetleg kártérítési igényeket vonhat maga után, ezért nem szükséges. Ha esetleg a szerződés bármilyen formájú felmondása a szerződés teljesítményeinek befejezéséhez vezet, különösen a próbaként számító időszak alatt, akkor az AG a korábbi próbaként számító időszak lejárata előtt legalább 4 hetes határidővel a hirdetményben megjelölt rangban következő pályázót a megmaradt időtartamra, legfeljebb 2030. december 31-ig megbízhatja. Az "utódlási" lehetőség feltétele azonban, hogy a rangban következő pályázó az AG számára visszaható kötő nyilatkozatot tenné a korábbi ajánlatára. A pályázó, miután letöltötte a hirdetési anyagokat a www.dtvp.de weboldalról, megbizonyosodik a teljesítményükről. Ha a hirdetési anyagok szerint a pályázó véleménye szerint homályos szabályozásokat tartalmaznak vagy kérdéseket vetnek fel, amelyek befolyásolhatják az ajánlat elkészítését, akkor a hirdető helyet azonnal a kommunikációs funkcióval a Német Hirdetési Portálon fel kell hívni erre. A hirdetési anyagokkal és a megbízás tárgyával kapcsolatos kérdések és megjegyzések kizárólag a Német Hirdetési Portál kommunikációs funkciójával a hirdető helyre irányíthatók. Német nyelven kell megfogalmazni. A pályázók kérhetik, hogy a kérdések megfogalmazásánál figyelembe vegyék, hogy ezek