Lengyelország – Magasépítési munka – Opracowanie dokumentacji projektowej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania) oraz wykonanie robót budowlanych, w formule „zaprojektuj i wybuduj” w ramach projektu pn.: Budowa w Zielonej Górze przy ul. Wyspiańskiego nowego budynku na potrzeby Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Dzieci i Młodzieży w Zaborze”.

A megbízás tárgya a projekt dokumentációjának elkészítése (a megvalósítás során történő szerzői felügyelet teljesítése) és a „tervez és épít” módszer szerinti építési munkák végrehajtása a következő projekt keretében: „Zielona Góra, Wyspiańskiego utca, új épület építése a Zabori Gyerekek és Fiatalok Egészségügyi Központjának, a Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej részére”. A Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Leczenia Dzieci i Młodzieży (a továbbiakban a Megbízó) szándéka egy új székhely építése a Zielona Górában. Az új épületben egy komplex pszichiátriai kezelési központ jön létre gyermekek és fiatalok számára, iskolai, adminisztratív, nappali és állandó tartózkodási osztályokkal. A munkák körét a Megbízó által a Funkcionális-Használati Programban megadott követelményeknek kell megfelelően alakítani. A Program meghatározza a Megbízó által a befektetés tárgyára támasztott követelményeket és elvárásokat. A Program pontosan meghatározza a munkák körét, minőségét és azokat az eszközöket, amelyeket a befektetés keretében szállítani és telepíteni kell. A kivitelező a Programban meghatározott funkcionális elrendezését a megfelelő szabályok és feltételek szerint kell részletesíteni és kibővíteni. A kivitelező tevékenysége és munkája eredményeképpen a jelenlegi jogrendszerrel kell egyeztetni. A Funkcionális-Használati Program a tervezett projekti és építési munkák költségének becsléséhez és az ajánlat elkészítéséhez szolgál, különösen az ajánlat árszámításának szempontjából. A tervezett vállalkozás keretében a következő feladatokat kell elvégezni:

1. Előtervezési munkák, köztük:

- projekt céljára szolgáló térkép készítése

- talajvizsgálati dokumentáció, geotechnikai vélemény és geotechnikai projekt készítése

- geológiai munkák engedélyének megszerzése a geológiai és mérnöki feltételek megállapításához

- geológiai munkák bejelentése

- geológiai munkák végrehajtása

- geológiai és mérnöki dokumentáció engedélyének megszerzése

- a tervezett vállalkozás végrehajtásához szükséges egyéb vizsgálatok vagy mérések

- dendrológiai művelet végrehajtása a szükséges vélemények megszerzésével a fák kivágásáról

- vízjogi bejelentés a kiszárításról (ha szükséges)

2. Építési projekt elkészítése a szükséges egyeztetésekkel:

- területi rendezési projekt

- építészeti és építési projekt

- építési projekt mellékletei

- technikai projekt

3. Építési engedély megszerzése – a kivitelező feladata

4. Építési munkák végrehajtásának bejelentése, amelyek nem igényelnek építési engedélyt, például hálózatok és egyéb a tervezett vállalkozás végrehajtásához szükséges munkák

5. Végrehajtási projektek elkészítése a befektetés megvalósításához szükséges körben

6. Fák és cserjék kivágására vonatkozó engedély megszerzése (az adminisztratív díjak és a fák kivágására vonatkozó engedélyből származó költségek a Megbízó részére)

7. Kompenzációs ültetési projekt elkészítése a szükséges vélemények és egyeztetések megszerzésével (feltéve, hogy a naszádok telepítése a 50/10, 50/11, 50/12, 50/13, 50/20, 50/22, 50/23, 50/24, 16. kerület, Zielona Góra, telek számú telekek területén lehetséges (a kompenzációs ültetések végrehajtása a Megbízó feladata)

8. A teljes befektetés végrehajtása az építési engedély és a készített projektek szerint

9. Állandóan telepített berendezések szállítása és telepítése

10. Az épület használatához szükséges összes engedély, elfogadások és használati engedély megszerzése