Franciaország – Hajóközvetítői szolgáltatások – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

A megvásárlás tárgya a Franciaország tengerentúli területein (Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Saint Pierre és Miquelon, Saint Barthélémy, Guyana, és Réunion) található cégek helyszíneire, valamint a francia tengerentúli területekről a Franciaország hexagonális területén található megjelölt Fournisseur vagy más cégek helyszíneire történő szállítási szolgáltatások országos piacának megújítása. A megvásárlás lefedi a francia tengerentúli területekről történő szállításokat, a francia hexagonális területén található megjelölt Fournisseur vagy más cégek helyszíneire történő szállításokat, valamint a szállítással nem járó vámkezelési szolgáltatásokat. A megvásárlás két lottal történik: - légi lottal - tengeri lottal (ideértve egy technikai opciót, amely a krízis esetén történő légi szállítási szolgáltatások végrehajtását foglalja magában, amelynek módosításait a konzultációs dokumentum tartalmazza). Az EDF SA ezt a piacot neve és az EDF PEI számára adja ki. A piac harmadik félének a feltételei az EDF SA által megvásárolt piac feltételei alapján kerülnek megvásárolásra. A kapcsolódó feltételek részletei a konzultációs dokumentumban foglaltak.