Lengyelország – Mozdonyok – Dostawa lokomotywy manewrowej

1. A Megbízás tárgya egy manőverlokomotív szállítása. 2. A megbízás körébe tartozik egy kéttengelyes, dízelmeghajtású manőverlokomotív (továbbiakban: lokomotív) szállítása, maximális sebességgel 40 km/h, könnyű manővermunkákhoz a metró teljes infrastruktúráján, valamint a metróvasúti járművek szállításához 1435 mm nyomtávolságú pályákon. 3. A lokomotívnak alkalmasnak kell lennie a Megbízó által használt metrójárművek kiszolgálására: Varsovia, Inspiro, Metropolis 98B, 81 sorozat, valamint 208 Kg/M fedett kocsik. Továbbá képesnek kell lennie a duplán üzemelésre (soros vezérlésre) LM-400 lokomotívval és 794 típusú lokomotívval. A lokomotív technikai követelményeit a Megbízó a Technikai Szpecifikációban (továbbiakban: „TSZ”) és annak mellékleteiben határozta meg, amely a Megbízás tárgyát írja le és az SWZ integráns részét képezi, beleértve a TSZ mellékletét 1, azaz a „Lokomotív paraméterei és technikai követelményei” című dokumentumot. 4. A Megbízás tárgyát három fázisban kell megvalósítani, a TSZ-ben meghatározott körökben. A Megbízás tárgyának megvalósítása során a Kivitelező teljes és teljes technikai dokumentációt kell készítenie, amely tartalmazza a szállított lokomotív összes technikai leírását, valamint a műszaki dokumentációt, amely tartalmazza a katalógusszámok listáját, alkatrészek, egységek és alkatrészek. A dokumentációt lengyel nyelven kell készíteni és a TSZ melléklet 1-ben meghatározott technikai követelményeket kell figyelembe venni. Továbbá a Kivitelező a Megbízóval megállapított határidőn belül, a lokomotív engedélyezési határidőjének megelőzésében, saját költségén, a lokomotív kezeléséről és karbantartásáról szóló kiképzést kell végrehajtania. A kiképzés feltételeit a TSZ 3.11. pontjában határozták meg. 5. Ha a Megbízás tárgyát a Megbízó által a TSZ-ben és mellékleteiben megjelölt normákhoz hasonló megoldásokkal hajtják végre, a Kivitelező kötelezettsége, hogy bizonyítsa, hogy a javasolt megoldások a Megbízás tárgyának leírásában meghatározott követelményeket megfelelő mértékben teljesítik. E célból a Kivitelező kötelezettsége, hogy a következőket a kínálattal együtt benyújtja: 1) nyilatkozat (a Kivitelező saját nyomdáján), amelynek tartalmában a Kivitelező kötelezettsége:  nyilatkozzon arról, hogy a Megbízás tárgyát a Megbízó által a TSZ-ben megjelölt normákhoz hasonló megoldásokkal hajtja végre,  megjelölje, mely normákban a Megbízó által a TSZ-ben és mellékleteiben megjelölt normákhoz hasonló megoldásokkal hajtja végre a Megbízás tárgyát, és megjelölje a javasolt megoldásokat, amelyek a fenti normákhoz hasonlóak, 2) tárgyi bizonyítékokat, amelyekről a SWZ 12. pontjában van szó. Ha a Kivitelező nem nyújtja be a kínálattal együtt a fenti nyilatkozatot a Megbízás tárgyát a TSZ-ben megjelölt normákhoz hasonló megoldásokkal, a Megbízó úgy fogja tekinteni, hogy a Kivitelező a TSZ-ben megjelölt normák szerinti végrehajtást kínálja. 6. A Megbízás tárgyát a következő dokumentációk szerint kell megvalósítani: az SWZ és mellékletei, különösen a TSZ és mellékletei (az SWZ melléklete 1) és a Szerződésminta (az SWZ melléklete 2).