Németország – Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások – Vorläufige Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten in der GU David-Gilly-Str. 5 und dem WV Peter-Huchel-Str. 4, 14469 Potsdam (Los 1) und in der GU Handelshof 20, 14478 Potsdam (Los 2)

1. Előjegyzések

A Brandenburgi tartományban a menekültek, későn kitelepített és egyéb külföldről érkezett személyek befogadásáról, ideiglenes elhelyezéséről és a migrációval kapcsolatos szociális támogatásáról, valamint az Asylbewerberleistungsgesetz végrehajtásáról szóló törvény (Landesaufnahmegesetz - LAufnG) szerint a § 4 LAufnG-ben meghatározott személyek befogadása, ideiglenes elhelyezése és migrációs szociális támogatása, valamint az Asylbewerberleistungsgesetz végrehajtása nyilvános feladatok, amelyek a járásoknak és járásfüggetlen városoknak kötelező feladatként kell teljesíteniük utasítás alapján. Ezekhez a keretekhez tartoznak a Landesaufnahmegesetz végrehajtásáról szóló rendelet (Landesaufnahmegesetz-Durchführungsverordnung - LAufnGDV) és a Landesaufnahmegesetz szerinti költségtérítésről szóló rendelet a menekültek, későn kitelepített és egyéb külföldről érkezett személyek befogadásáról (Landesaufnahmegesetz-Erstattungsverordnung - LAufnGErstV). A Landeshauptstadt Potsdam (LHP) szándékában áll, hogy a § 10 (2) LAufnG alapján az ideiglenes elhelyezésre és a § 12 (2) LAufnG alapján a általános szociális ellátásra vonatkozó kötelező feladatait teljesítse, és az alábbi leírásban szereplő szolgáltatásokkal megbízott külső szerződőt (AN) keressen. 2. Személyek

A jelenlegi megbízás az elhelyezésre és ellátásra vonatkozik főleg a § 4 LAufnG-ben meghatározott személyekre. Továbbá az LHP egyes esetekben más, illetékes személyeknek is kiadhatja a szállást. 3. Szállás leírása

A Los 1 és Los 2 szállásainak részletes leírásához a losszpecifikus adatokra és a Los 1 és Los 2 teljesítmény leírására kell hivatkozni. 4. Teljesítményi kör

A LHP az AN-tól várja, hogy átvegye és teljesítse az ideiglenes elhelyezés és migrációs szociális ellátás szervezését és végrehajtását a David-Gilly-Str. 5 és Peter-Huchel-Str. 4, 14469 Potsdam (Los 1) és a Handelshof 20, 14478 Potsdam (Los 2) helyszíneken (innen továbbra is szállásnak nevezve) 2027. január 1-jétől a következő teljesítményegységek alapján. A teljesítmény nyújtása ezen teljesítmény leírása szerint a minimális követelményt képviseli. A pályázók lehetőséget kapnak arra, hogy a teljesítmény minőségének értékelő mátrixában további teljesítményi ígéreteket tegyenek. Ezek a további teljesítményi ígéretek egy különleges minőségkoncepcióban kell rögzíteni, amely köteles része a pályázatnak, és a pályázati anyagokhoz kell csatolni. A pályázók a további teljesítmény minőségének ígérésénél a teljesítmény minőségének értékeléséhez tartozó értékelő mátrixhoz kell igazodni. Csak így vehetők figyelembe a további teljesítmény minősége az ajánlatok minőségének értékelésében. A minőségkoncepcióban szereplő adatok, amelyek nem mutatnak köteles teljesítmény nyújtást, nem vehetők figyelembe a további teljesítmény minőségének értékelésében. 4.1 Teljesítményegység: Elhelyezés

A fenti teljesítményegység részletes leírása a korlátozott megjelenítési lehetőségek miatt nem lehetséges. Ezért a megfelelő tartalmak a Los 1 és Los 2 teljesítmény leírásában találhatók. 4.2 Teljesítményegység: Biztonsági szolgáltatások

a) Az AN-nak az ideiglenes szálláshelyet megfelelő szervezeti intézkedésekkel kell megvédnie a külső és belső betörés, vandalizmus, támadások és konfliktushelyzetek, valamint tűz, baleset és vihar ellen. Erről egy rendőrségi megerősítéssel rendelkező biztonsági koncepcióban kell nyilatkozni. Az AN felelős a rendőrségi megerősítéssel rendelkező biztonsági koncepció elkészítéséért, végrehajtásáért és frissítéséért az egész szállásra, és a vele járó költségeket is magára vállalja. A rendőrségi megerősítéssel rendelkező biztonsági koncepció a szállás épületeinek szükséges őrzésének mértékét pontosan meg kell határozni, és a LHP-nak a működés kezdetét követő 3 hónapon belül kell benyújtania. b) Az AN biztosítania kell, hogy a szállás épületeit megfelelő biztonsági személyzet foglalja el a rendőrségi megerősítéssel rendelkező biztonsági koncepció szerint. Csak az a biztonsági személyzet tekinthető megfelelőnek, amely a § 34a Gewerbeordnung és a § 72a Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) Abs. 1 Satz 1 követelményeinek felel meg. Ennek megfelelő igazolást a megfelelő biztonsági személyzet alkalmazásáról az AN a szerződés megkötését követően, valamint minden évben március 31-én benyújtania kell. Az AN az első kérésre azonnal írásban benyújtania kell a valósan alkalmazott biztonsági személyzet megfelelőségéről szóló igazolást. Az AN kötelezettséget vállal arra, hogy a megbízás teljesítéséhez csak olyan biztonsági személyzetet alkalmazzon, amely a § 34a Gewerbeordnung és a Bewachungsverordnung (BewachV) 1a. §-ának a biztonsági személyekre vonatkozó követelményeinek felel meg. Kizárólag olyan őrök alkalmazhatók, akik a biztonsági személyek nyilvántartásában szerepelnek és végleges meg