Lengyelország – Építési munkák – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie 5 klatek schodowych w budynku przy ul. Franciszkańskiej 10 w Suwałkach

1. A megbízás tárgya az építési munkák végrehajtása, amely a Suwałki Franciszkańska utca 10. szám alatt lévő épület 5 lépcsőházának felújítását foglalja magában. 2. A Kivitelező kötelezettségeinek részletes körét a szerződésprojektumban foglalt 7. melléklet, a SWZ részletesen megadja. 3. A megbízás tárgyának részletes leírása a SWZ 2. mellékletében található, a Megbízás Tárgyának Leírása (MTL). Továbbá a Megbízó a munkák tárgyát segédanyagként teszi elérhetővé. 4. A munkák tárgya csak segédanyag és információs dokumentum, amelyet a Kivitelező az ajánlat készítésekor használhat, de nem alkotja a teljes munkák körének meghatározásának alapját. 5. Minden munkát az MTL és az érvényes technikai feltételek és szabályok szerint kell végrehajtani. 6. A minőséggarancia és a garancia időtartama a munkák végleges protokolláris átvételének dátumától számítva: minimum 48 hónap, maximum 60 hónap. 7. Az 101. § (4) bekezdés szerint, ott, ahol a megbízás tárgyát normák, technikai értékelések, technikai specifikációk és technikai referenciaszisztémák segítségével írják le, a Megbízó elfogadja az ilyen leírtaknak megfelelő megoldásokat. Továbbá feltéve, hogy ilyen utalásokhoz minden esetben a "vagy megfelelő" kifejezés társul. Az ajánlott megoldás megfelelőségének megjelölése az 101. § (5) bekezdés és ott meghatározott elve szerint a Kivitelezőre hárul. Normák használatával leírt esetekben a megfelelő megoldások azok, amelyek a normában meghatározott minimális követelményeket a megfelelő normákban leírtakhoz hasonlóan teljesítik. Ha a SWZ-ben említett normákról nincs részletes megjelölés, akkor az aktuális normákat értjük. A többi esetben (a megbízás tárgyának technikai, technikai specifikációk és technikai referenciaszisztémák segítségével történő leírása) a megfelelőnek azokat a termékeket, anyagokat vagy rendszereket tekintjük, amelyek technikai, funkcionális és minőségi paraméterei nem rosszabbak, mint a megbízás tárgyának leírásában felsoroltak. 8. Ha a megbízás tárgyának leírásában a KNR vagy KNNR alapján leírt feljegyzés szerepel, amely a megbízás végrehajtásához konkrét eszközök használatát írja elő, akkor a Megbízó engedélyezi más eszközök használatát, ha biztosítja a tervezett paraméterek elérését és nem okoz kockázatot a végrehajtott munkák technikai dokumentációval való összhangjával. 9. Minden olyan esetben, amikor a jelen SWZ-ben a megbízás tárgyát a megjelöléssel, a szabadalommal, az eredetével stb. leírják, a Megbízó szándéka az volt, hogy a megbízó követelményeket kielégítő "típusú" terméket mutasson be. Továbbá feltéve, hogy ilyen utalásokhoz minden esetben a "vagy megfelelő" kifejezés társul. Ennek megfelelően a Kivitelező ajánlhat megfelelő megoldást, amely garanciálja, hogy a SWZ-ben leírtakhoz hasonló, vagy azoknál jobb paramétereket, technikai és minőségi szabványokat, valamint funkcionális tulajdonságokat biztosít. A Kivitelező, aki a Megbízó által leírtaknak megfelelő megoldásokra hivatkozik, kötelezetten meg kell jelölnie az ajánlatában, hogy az általa kínált szállítások kielégítik a Megbízó által meghatározott követelményeket. 10. Az 246. § (2) bekezdés szerint a közbeszerzési törvény minőségi követelményei, amelyek a megbízás tárgyának fő elemeire vonatkoznak, a Megbízás Tárgyának Leírásában és a szerződésprojektumban meghatározottak. 11. A munkákat úgy kell végrehajtani, hogy az épület és az ott található szolgáltatási helyiségek folyamatos működését biztosítsa. A munkák területét megfelelően kell megóvni a nem jogosult személyektől. A Kivitelező kötelezetten meg kell egyeztetni a munkák szervezését és időbeosztását a Megbízóval, amely a épület működésére hatással van, és a munkákat úgy kell végrehajtani, hogy a felhasználók számára a minimális zavarokat okozza.