Lengyelország – Hitelnyújtási szolgáltatások – Udzielenie kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinans. planowan. deficytu budżetu w zw. z realizacją zadania inwest. pn.,,Modernizacja i przebud. istniejącej oczyszczalni ścieków w Maszewie”

A megbízás tárgya egy 15 000 000,00 Ft-ig terjedő hosszú távú hitel szolgáltatás, amelyet a Maszewo Községi Tanács által 2026. június 10-én hozott XXVI/171/2026 számú határozat alapján, a „Maszewo meglévő szennyvíz-tisztító telep modernizálása és átépítése” befektetési feladat finanszírozására szánnak. A procedúra a Maszewo Városi Tanács 2026. június 10-i XXVI/171/2026 számú határozatának végrehajtása során folytatódik.

A megbízás részletes feltételei:

2.1. A hitel időszak: a szerződés megkötésétől 2036. december 31-éig,

2.2. A hitel kifizetése 2027-2028 között történik, a munkák valós előrehaladása és a kivitelezőtől kapott számlák alapján, az elektronikus úton küldött megbízó rendelvény alapján. A bank minden hiteltranzakciót a megbízó helyes rendelvényének 3 munkanapos határidőn belül megvalósít.

2.3. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a rendelkezésére bocsátott hitel teljes értékét 2028. december 30-ig nem használja, ok nélkül, és a kivitelező nem fog semmilyen díjat vagy bizományt követelni ebből az esetből. Ilyen esetben a szerződéshez csatolni kell egy anexet.

2.4. Ha a bank nem bocsátja a hitelt a megállapított határidőn belül a megbízó rendelkezésére, akkor a megbízó jogot tart fenn a szenvedett károkért történő kárpótlásra általános szabályok szerint.

2.5. A hitel felhasználása a megbízó banki számlájára történik, a következő számra: 81 9375 1054 6800 0231 3000 0020

2.6. A tőkefizetések kifizetésének halasztása nem vonatkozik, a 2.17 pontban meghatározott szabályok szerinti kifizetési halasztás lehetőségével.

2.7. A hitel tőkefizetései negyedévente történnek, a hitelszerződés mellékleteként csatolt időbeosztás szerint, 2027. I. negyedévtől kezdve, a végső kifizetési határidő 2036. december 31.

2.8. A hitel kamatlába a WIBOR 1M depozitok 2 napos határidőjével meghatározott alapkamatláb, a bank állandó marzsa növelésével.

2.9. A bank marzsája állandó a hitel teljes időszakán, és minden díjat, bizományt és egyéb költségeket, valamint a banki előnyöket tartalmazza. A fentiek a teljes megbízás értéke. A megbízó nem engedélyezi a szerződésbe más hitelkezelési költségek bevezetését, mint az említett.

2.10. A kamatok a hitel valódi kifizetett összegéről, a következő képlettel számolva: kamat = hitelösszeg x összkamatláb x a számítási időszakban valódi napok száma / 365 vagy 366 nap.

2.11. A megbízó fenntartja a jogot a hitel kifizetési időbeosztásának megváltoztatására, valamint a hitel előrehalasztott kifizetésére, vagy a hitelrészlet meghosszabbítására, a szerződésben meghatározottnál más módon, anélkül, hogy további költségeket okozna. Ezek a változtatások a szerződéshez anexus formájában kerülnek.

2.12. A megbízó fenntartja a jogot a kifizetési időpontok és -összegek megváltoztatására (ez nem vonatkozik az előrehalasztott kifizetésre) a hitelkivitelezőnek a hitel/ hitelrészlet kifizetési határidőjének legalább 7 munkanapja előtt benyújtott értesítésén alapul. Ezek a változtatások a szerződéshez csatolt anexus formájában történnek.

2.13. A hitel kamatlábjának megváltoztatása a kamatidőszak befejeztével következő naptól történik, a hiteladó a hitelkivitelezőt a kamatláb és a kamatösszeg mértékéről írásban, a fizetési határidő 7 napja előtt értesíti. Az értesítés elektronikus úton, a megbízó által megadott e-mail címre is elküldhető.

2.14. A megbízó nem visel a hitelkezeléssel kapcsolatos további költségeket.

2.15. A hitel biztosítása: a megbízó által kiállított in blanco vevős, a község kincstárnoka aláírásával ellátott vevős nyilatkozat.

2.16. A szerződésbe bekerülhet a következő kijelentés: „Ha a WIBOR 1M alapkamatláb és a bank marzsája, amelyről a 2.9 pontban van szó, egyenlő vagy kisebb 0 (nulla)-val, akkor a szerződés felei megállapodnak, hogy a hitel kamatlábának kiszámításához a 0,00% (nulla százalék) kamatlábot lehet elfogadni.”

2.17. A hitel időszakán belül engedélyezett egy alkalommal a tőkefizetési határidő 12 hónapra történő elhalasztása. A tőkefizetések elhalasztása nem eredményez a hitel időszakának meghosszabbítását.

2.18. A megbízó nem nyújt be nyilatko