Lengyelország – Jegyértékesítéssel és társasutak árusításával kapcsolatos szolgáltatások – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

A megbízás tárgya a külföldi munkavállalók, diákok, doktoranduszok, nem munkavállalók, akik a felsőoktatási intézmény érdekében dolgoznak, valamint a külföldről érkező vendégek külföldi utazásainak komplexus szervezése, beleértve a repülő-, vasúti, autóbusz- és kompjegyek, valamint a paszportok vizaellátásának elővételét, eladását és szállítását a jelenlegi igények szerint, az SWZ mellékleteként 2. számú részletes megbízási leírásban foglalt feltételek és módok szerint. 2) A megbízás tárgyának részletes leírása az SWZ 2. számú melléklete. 3) A megbízó nem engedélyezi a részleges ajánlatok benyújtását. A megbízás felosztásának hiánya a megbízás tárgyának specifikus jellegéből adódik, amely a munkavállalók, doktoranduszok, diákok és a Sziléziai Egyetem vendégeinek külföldi szolgálati utazásainak teljes szervezését, beleértve a megfelelő kapcsolatok keresését, foglalását, eladását és szállítását a jelenlegi igények szerint, repülő-, vasúti, autóbusz- és kompjegyek, valamint a paszportok vizaellátásának szolgáltatását. Konkrétan a teljes utazás megvalósításának biztosítását is magában foglalja, a célországok helyi jogszabályainak megfelelően, valamint az utazó személyeknek azokat az információkat adja, amelyek lehetővé teszik a megfelelő dokumentumok megszerzését (pl. repülőtéri díjak, adók, biztosítások, vízumok, tranzitvízumok, kötelező oltások) és az utazó személyt az időpontban informálja, amely lehetővé teszi a megfelelő dokumentumok megszerzését, ha az utazás megvalósításához további szolgáltatások megvásárlása szükséges, amelyek a kivitelező nem tudja megvalósítani (pl. szállásfoglalás, további biztosítás). Emellett az nemzetközi utazás gyakran tartalmaz különböző szállítási módokból álló útvonalrészeket, pl. vonattal és repülőgéppel. Egy ilyen összetett utazás szervezését csak egy a megbízás tárgyában működő gazdasági tevékenységet folytató kivitelező tudja megvalósítani. 4) A megbízó nem látja elő a változatos ajánlatok benyújtását. 5) A megbízó nem látja elő a hasonló szolgáltatások megbízásának kiadását az art. 214. § 1. pont 7. Pzp. törvény rendelkezése értelmében. 6) A megbízás végrehajtási határideje: 24 hónap a szerződés megkötésének dátumától, vagy a megbízó a megbízás finanszírozására szánt összeget elfogyasztásáig, attól függően, melyik esemény következik be korábban. 7) A végrehajtási hely: Sziléziai Egyetem, Katowice, Bankowa utca 12, 40-007 Katowice; 8) A megbízás végrehajtásának részletes feltételei és fizetési feltételei az SWZ 3. számú mellékletként szereplő szerződési mintát tartalmazza. 9) A megbízó nem látja elő a megbízás végrehajtásával kapcsolatos további követelményeket, amelyek a társadalmi, gazdasági, környezeti, innovációs, foglalkoztatási vagy a kivitelező által a megbízás végrehajtása során kapott információk titoktartását érintik; 10) A megbízó nem látja elő az art. 94. Pzp. törvény értelmében foglalt zárt klauzulát; 11) A megbízó a megbízás végrehajtásával kapcsolatos foglalkoztatási követelményeket a kivitelező vagy alvállalkozó által a megbízás végrehajtása során a megbízó által megjelölt tevékenységeket végző személyek foglalkoztatását illetően határozza meg, amely a munkavégzés módját az 1974. június 26-i törvényben foglalt módon határozza meg (t. j. Dz. U. 2025 poz. 277): a) A megbízó követelménye, hogy a repülő-, vasúti, autóbusz- és kompjegyek keresése, foglalása, eladása, a munkavállalók, diákok, doktoranduszok és külföldi vendégek telefonos és e-mailes kezelése, valamint a paszportok vizaellátása (a kivitelező vagy alvállalkozó személyes végrehajtásával nem kapcsolatos) a kivitelező (vagy alvállalkozó, ha a kivitelező a megbízás egy részét alvállalkozónak bízta) által foglalkoztatott személyek által legyen végrehajtva, a 1974. június 26-i törvényben foglalt foglalkoztatási viszonyban (t. j. Dz. U. 2025 poz. 277); b) A megbízó jogosultságai a kivitelező által foglalkoztatott személyek foglalkoztatási feltételeinek ellenőrzéséhez, a kivitelező által a foglalkoztatási feltételek teljesítésével kapcsolatos követelmények teljesítésének ellenőrzéséhez, valamint a fenti követelmények teljesítésének hiányában alkalmazandó büntetések részletes leírását az SWZ 3. számú mellékletként szereplő szerződési mintában, a 4. szakaszban találhatjuk. 12) A megbízó nem látja elő a kivitelezők személyes végrehajtási kötelezettségét a szolgáltatások megbízásához, az art. 60. Pzp. törvény értelmében, vagy az art. 121. Pzp. törvény értelmében a forrásokat biztosító