Lengyelország – Kerékpárút építése – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. A megbízás tárgya a Zakroczym község területén, a gyalogosok és kerékpárosok számára készült út, valamint a gyalogosok számára készült út részlete, kerékpárparkoló, megvilágítás, jelzés, kisépítészeti elemek, területfelhasználás és az objektum teljes, biztonságos és használatra alkalmas állapotának eléréséhez szükséges összes munkák és tevékenységek komplex tervezése és kivitelezése. 2. A megbízás a Zakroczym község területén a „Nowodworski járás városi mobilitás fejlesztése” közös beruházási projekt keretében történik, a 2021-2027-es Mazowsze Európai Alapjai keretében – a III. Prioritás „Európai Alapok a Mazowsze városi mobilitásának fejlesztésére” – 3.2. Akció „Városi mobilitás a ZIT keretében” – Projekt típus: „Kerékpár és gyalogos infrastruktúra” – az Európai Regionális Fejlesztési Alapból közfinanszírozott projekt, a Nowodworski járás, Pomiechówek község, Zakroczym község, Nowy Dwór Mazowiecki város és Nasielsk község között létrehozott partnerségi megállapodás keretében. 3. A részletes leírás a Zakroczym község területén végrehajtandó feladatokra vonatkozó SWZ PFU melléklete 2. és a Zakroczym község által egyedül végrehajtandó feladatra vonatkozó SWZ OPZ melléklete 3. alapján készült. 4. A megbízás tárgyának részletes körét és végrehajtási módját a Projektált post. um. melléklet 1. határozza meg. 5. A megbízás tartalma különösen: 1) a terület felmérését, geodéziai méréseket, inventarizációt és szükséges aljzati vizsgálatokat; 2) a projekt céljára szolgáló térkép beszerzését és a geodéziai adatokat; 3) a koncepció és a teljes, többszektoros projekt dokumentációjának kidolgozását; 4) az összes szükséges egyeztetéseket, véleményeket, technikai feltételeket, engedélyeket, döntéseket és engedélyeket; 5) az ideiglenes és állandó forgalom szervezésének kidolgozását és jóváhagyását; 6) az egész munkavégzési időszak alatt az alkotói felügyelet ellátását; 7) a előkészítő, lebontó és földmunkákat; 8) a gyalogosok és kerékpárosok számára készült út, gyalogosok számára készült út és kerékpárparkoló építését; 9) a kertek, kőpárkányok, vízvezetékek és területvédelmi elemek építését; 10) LED technológiával készült kábeles megvilágítást, ellátással, vezérléssel, földeléssel és mérésekkel; 11) függőleges és vízszintes jelzést és forgalmi biztonsági eszközöket, ha szükséges; 12) kerékpárjavító állomások, „U” típusú állványok és pihenő sátrak szállítását és telepítését; 13) szomszédos területek helyreállítását, humuszosítását, vetését és rendezését; 14) vizsgálatok, próbák, kivitelező dokumentáció és geodéziai kivitelező inventarizáció végrehajtását; 15) az objektum jogszerű használatát lehetővé tevő dokumentumok megszerzését, ha szükséges; 16) ideiglenes és kísérő munkák, szállítások, szolgáltatások, díjak, egyeztetések és tevékenységek, amelyek szükségességét a PFU, mellékletek, helyi látvány, szakmai ismeretek és érvényben lévő szabályok alapján előre lehet látni, még akkor is, ha nem lettek külön említve. 6. A beruházás a Mazowieckie vajdaság közigazgatási területén, a Nowodworski járásban, a Zakroczym községben, a 0008 Poligon területén lévő 10/18 számon lévő telek területén, a Zakroczym község tulajdonában lévő út szomszédságában fog megvalósulni. 7. A megbízó a kivitelezőt vagy alvállalkozót kötelezi, hogy a megbízás végrehajtásához szükséges munkaviszonyban foglalkoztassák azokat az embereket, akik a munkák végrehajtásával közvetlenül kapcsolatos tevékenységeket fogják végezni, azaz azokat a munkavállalókat, akik fizikai munkákat, gépek és eszközök kezelését végzik a munkák végrehajtása során. 8. A kivitelező által készített projekt dokumentáció, kivitelezett munkák, szállított és beépített anyagok és eszközök garantált ideje legalább 5 év a végleges, hibamentes átvételi protokoll aláírásának dátumától. A kivitelező a hibákért a garantált ideig nem rövidebb időszakra biztosít. A garantált idő meghosszabbításának ajánlata a megbízáshoz fűződő SWZ szerint további pontokat kap. 9. A megbízás tárgyának végrehajtása a lengyel jogot követi, különösen a 1994. július 7-i „Építési törvény” és a 2019. szeptember 11-i „Nyilvános megbízások törvény” alapján. 10. A kivitelező felel a projekt dokumentáció helyes végrehajtásáért, valamint a kivitelezett munkák és alkalmazott anyagok minőségéért. 11. A munkák a lengyel jog szerinti szabályoknak (különösen az „Építési törvény”, a bhp. és a tűzbiztonsági szabályok), valamint a technikai ismeretek szabályainak, a megfelelő munkaszervezés és a jó minőség biztosítás