Svájc – Tűzoltójárművek – Acquisition d'un camion-citerne feux de forêts moyen

A megbízás tárgya egy 9 hónapig érvényes ajánlat a közepes erdőtűzoltó tankkamion (CCFM, a NF S 61-518 normának megfelelően) beszerzésére. A jármű feladata, hogy erdős, nem karosszált terepeken és természeti területeken, valamint árvizek és árvizek esetén tűzoltó feladatokat végezzen. A járműt természetes vízzel, homokos vagy agyagos részecskékkel terhelve és erősen savas jellemzőkkel rendelkező vízzel lehet feltölteni. A jármű és felszerelése gyártása garantált, hogy biztosítsa, többek között, a tartályok szivárgásmentességét és a hővédelmi önvédelmi berendezés hatékony működését a fentiekben leírt körülmények között. A jármű a következő (kizáró) műszaki specifikációknak kell megfeleljen:

* Fournir un véhicule de type CCFM conforme à la norme NF S 61-518 (catégorie 3, classe M). * A jármű teljes magassága maximum 3'300 mm a NF S 61-518 normának megfelelően. * A jármű rendelkezik 2 tengellyel. * A jármű teljes tömege legalább 7'500 kg és maximum 16'000 kg a NF S 61-518 normának megfelelően. * A jármű rendelkezik egy dupla kabinnal, amelyben 4 ülőhely van az előre irányban. * A mozgatóerő átvételének vezérlő köré és a pumpához kapcsolódó szervek legalább 130°C hőmérsékletnek kell ellenállnia legalább 10 percig. Ha ezek a körök vagy szervek nem felelnek meg a fentiekben leírt előírásoknak, akkor védve kell lenniük (NF S 61-518 normának megfelelően). * A következő sérülékeny szerveknek legalább 130°C hőmérsékletnek kell ellenállnia legalább 10 percig. Ha ezek a körök vagy szervek nem felelnek meg a fentiekben leírt előírásoknak, akkor védve kell lenniük (NF S 61-518 normának megfelelően). - Fékrendszerek és fékfolyadék tartályok; - Dízeltartály (a tartálytól az injektorokig); - Az önvédelmi berendezés köré, kivéve a külső vezérlő; - A jármű mozgásához szükséges elektromos körök; - Szolgáltató kör a mozgatóerő átvételére; - Akkumulátorok és azok tartója és/vagy doboz; - A jármű motorjának levegőbeömlő nyílása, csövei és alkatrészei. * Fournir une motorisation diesel (selon la norme NF S 61-518). * A motor levegőbeömlő nyílása a motorizáció legmagasabb szintje fölött helyezkedik el (NF S 61-518 normának megfelelően). * A gázlási mélység minimum 700 mm (NF S 61-518 normának megfelelően). * Fournir une transmission 4x4 permanente. * Fournir une boîte de vitesses automatique, robotisée, sans pédale d’embrayage. * A jármű rendelkezik egy lejtős fékkel, amely a NF S 61-510 normának megfelel. * Fournir un système permettant de se déplacer à une vitesse comprise entre 3 et 10 km/h avec la prise de force enclenchée (Pump & roll). * A jármű egyszerű kerékekkel van felszerelve (nincs ikerkerek). * A jármű rendelkezik egy vezérlőpulttal, amely a hátulján található. * Az oltó és önvédelmi tartályok acélból készülnek. * Az oltó tartály kapacitása minimum 3'000 liter. * Az oltó tartály rendelkezik egy embernyi lyukkal. * Az önvédelmi tartály kapacitása 500 liter. * Az önvédelmi tartály rendelkezik legalább 150 mm átmérőjű ellenőrzési nyílással. * Fournir un réservoir de produit mouillant d’une capacité de minimum 60 litres, selon la norme NF S 61-518. * Az önvédelmi berendezés teljes áramlása minimum 60 l/min, NF S 61-518 normának megfelelően. * Az önvédelmi berendezés összes szórója 20 másodperc alatt kap csatlakozást az aktiválás után, NF S 61-518 normának megfelelően. * Az önvédelmi berendezés hatékony (NF S 61-518 normának megfelelően) maximum 60 másodperc alatt és mindig hatékony 240 másodperc után. * Fournir une pompe à eau principale FPN 10-2000 conforme à la norme EN1028. * A fő vízpumpa bronzból készült. * A tartályt a fő vízpumpa "Szívás" módjában lehet feltölteni. * A tartalék ellátó berendezéshez szükséges energia nem egy hőerőgép által biztosított, NF S 61-518 normának megfelelően. * A tartalék ellátó berendezés legalább 300 másodpercig működik, NF S 61-518 normának megfelelően. * A jármű elülső részén egy önvontató nyeresgép található, amely a "Ft" képlet szerinti minimális erővel rendelkezik a NF S 61-518 normának megfelelően. * A kabin rendelkezik egy légzhető légrendszerrel, amely megfelel a NF S 61-518, NF EN 402 és NF EN 140 normáknak. * A légzhető légberendezés függetlensége minimum 10 perc, ha 5 személy 30 l/min fogyasztása mellett, NF S 61-518 normának megfelelően. * A jármű k