Lengyelország – Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach

1. A megbízás tárgya a Polna és a Zahańcze utcák mentén Suwałkiban található tartó szerkezetek felújításának, átépítésének és a felújítás/átépítés technikai dokumentációjának variáns koncepciójának kidolgozása. 2. A megbízás tárgyának részletes leírása a SWZ melléklete 2. számú. 3. A kivitelező kötelezettsége, hogy a megbízás tárgyát megfelelő szakmai kvalifikációjú személyek végrehajtják. 4. A kivitelező által készített dokumentáció, amely a megbízás tárgyának leírását fogja alkotni, a SWZ mellékleteként szolgálni fog a 2019. szeptember 11-én elfogadott, a közbeszerzési törvény alapján építési munkák végrehajtásához, ezért a kivitelező kötelezettsége, hogy a dokumentációt úgy készítse, hogy teljesítse a Pzp törvény minden követelményét. 5. A projekt dokumentációja a javasolt anyagok és berendezések leírásában az Pzp törvény 99. cikkében meghatározott módon kell készüljön. A megbízás tárgyát nem lehet úgy leírni, hogy az megnehezítheti a tisztességes versenyt, különösen azzal, hogy megjelöljük a védjegyeket, szabadalmakat, származást, forrásokat vagy olyan különleges folyamatokat, amelyek a konkrét kivitelező által szolgáltatott termékeket vagy szolgáltatásokat jellemzik, ha ez előnyben részesítheti vagy kizárhatja bizonyos kivitelezőket vagy termékeket. A megbízás tárgyát lehet megjelölni a védjegyekkel, szabadalmakkal, származással, forrásokkal vagy olyan különleges folyamatokkal, amelyek a konkrét kivitelező által szolgáltatott termékeket vagy szolgáltatásokat jellemzik, ha a dokumentáció készítője nem írhatja le a megbízás tárgyát elég pontosan és érthetően, és ilyen megjelöléshez a „vagy egyenértékű” kifejezés társul. Ilyen esetben a kivitelező a megbízás tárgyának leírásában meg kell jelölnie azokat a kritériumokat, amelyek az egyenértékűség értékeléséhez szolgálnak. A megbízás tárgyát az Pzp törvény 101. cikkében meghatározott módon kell leírni. 6. A technikai dokumentáció az Pzp törvény 100. cikkében meghatározott rendelkezéseket kell figyelembe venni, azaz „A fizikai személyek számára szánt megbízások esetében, beleértve a megbízó munkatársait, a megbízás tárgyának leírását a fogyatékos személyek számára való hozzáférhetőség és az összes felhasználónak szánt tervezés követelményeit figyelembe véve kell készíteni, ha ezt a megbízás tárgyának jellege nem indokolja. Ha a 1. bekezdésben említett követelmények az EU jogi aktusából származnak, a megbízás tárgyát a fogyatékos személyek számára való hozzáférhetőség és az összes felhasználónak szánt tervezés követelményeit az adott aktusra való hivatkozással kell leírni”. 7. Az Pzp törvény 101. cikk 4. bekezdésének megfelelően, ott, ahol a megbízás tárgyát normák, technikai értékelések, technikai specifikációk és technikai hivatkozási rendszerek segítségével írják le, a megbízó elfogadja az ilyen leírtaknak megfelelő megoldásokat. Emellett feltételezzük, hogy ilyen hivatkozásokhoz mindig a „vagy egyenértékű” kifejezés társul. Az egyenértékűség megjelölése a 101. cikk 5. bekezdésének és ott meghatározott szabályoknak megfelelően a kivitelező feladata. 8. Normák segítségével történő leírás esetén az egyenértékű megoldásoknak olyan megoldásokat kell tekintenünk, amelyek a normában meghatározott minimális követelményeket teljesítik, legalább olyan szinten, mint a megfelelő normákban leírtak. A SWZ-ben említett normák esetén (ha nem részletezték) az aktuális normákat értjük. A többi esetben (a megbízás tárgyának leírása technikai értékelések, technikai specifikációk és technikai hivatkozási rendszerek segítségével) egyenértékűnek tekintjük azt a terméket, anyagot vagy rendszert, amelynek technikai, funkcionális és minőségi paraméterei nem rosszabbak, mint a megbízás tárgyának leírásában felsoroltak. A szerződés módosításai a SWZ melléklete 7. számúban vannak meghatározva (a megbízási hirdetmény korlátozása miatt a teljes szöveg a SWZ mellékletében található). A megbízó arról informálja, hogy az Pzp törvény 139. cikkének megfelelően, először a kínálatok vizsgálatát és értékelését, majd a legmagasabban értékelt kivitelező kizárási okainak hiányát és a részvétel feltételeinek teljesítését vizsgálja. Általános információk: 1) A közbeszerzési eljárás során a megbízó és a kivitelezők közötti kommunikáció az e-Zamówienia platformon keresztül történik, amely elérhető a https://ezamowienia.gov.pl címen. 2) Az e-Zamówienia platform használata ingyenes. 3) A megbízó a következő személyeket jelölte ki a kivitelezőkhez való kapcsolattartásra: Anna Zackiewicz – eljárási ügyek, tel.: 087 562 82 73, email: [email protected], [email protected], Janusz Zawadzki, Paweł Perkowski – szakmai ügyek; A kínálat formája: 1) az Pzp 63. cikk 1. bekezdésének megfelelően, a közbeszerzési eljárás során a kínálatot, ha másként nem történik, elektronikus formában, azaz kvalifikált