Belgium – Szállodaipari, éttermi és kiskereskedelmi szolgáltatások – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

A jelen speciális megbízási dokumentum célja egy bérleti szerződés megadása, amely egy "RETAIL (Horeca kizárva)" elnevezésű értékesítési pont berendezésére és üzemeltetésére vonatkozik, amely a brüsszeli Déli pályaudvar előtt található, a BLOC II-ban, a Victor Horta tér 26. szám alatt, 1060 Brüsszel. A jelen beszerzési eljárással a SNCB egy bérlőt kíván kijelölni az "RETAIL (Horeca kizárva)" értékesítési pont, a továbbiakban "Kereskedelmi Tér" néven, üzemeltetésére, egy kereskedelmi bérleti szerződés alapján, az 1951. április 30-i törvény értelmében a kereskedelmi bérleti szerződésekről (Régi Polgári Törvénykönyv - III. Könyv - VIII. Fejezet - II. Fejezet: A kereskedelmi bérleti szerződések különleges szabályai).