Franciaország – Mentőszolgálat – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Szállítás mentőautókkal Elsődleges szállítás a sípályák alsó részéről vagy a köztechnikai központ közelében található DZ-ről a városi orvosi rendelőbe vagy egy kórházba. A múl évadban kb. 576 evakuációt végeztek. Lot 2: Szállítás helikopterrel Elsődleges mentőszállítás a Châtel síterületen (pályán és pályán kívül) a városi orvosi rendelőbe vagy egy kórházba. A múl évadban kb. 160 evakuációt végeztek.