Svájc – Vasútmérnöki szolgáltatások – Renouvellement de voie : Belfaux - Pensier / Etude, suivi et réalisation.

A megbízás körébe a 31. (részleges) és 32-33. fázisok, valamint a 41. fázis (opcióval) és a 51-53. fázisok tartoznak a SIA 103-ban a 255. vonalszakasz BVP-PEN szakaszának, a ~6,41 km és a ~8,60 km közötti km-szel a pálya felújítási projektjéhez. A jelen kiírás a polgári mérnök szolgáltatásaira vonatkozik a pálya és a műszaki építmények infrastruktúrájának tanulmányozásához és megvalósításának követéséhez. A geotechnikai, környezeti és vasúti technikai (vasúti felsőépítmény, IS, LC és BT) szolgáltatások nem tartoznak a jelen megbízáshoz, kivéve az alapozásokat, kábelekamrákat és kábelekárakat. Azonban a megbízásban szerepel az összes szereplő koordinálásának szolgáltatása. A műszaki füzér (B1. darab) és a megbízási feltételek (B2. darab) bemutatja a projektet és meghatározza a megbízott által várható szolgáltatásokat.