Németország – Jármű-átalakítási és felújítási szolgáltatások – SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935

A szolgáltatás tárgya a Müncheni U-Bahn vonatok, a 8934 és 8935 járműszámon rendelkező járművek fővizsgálatának végrehajtása a § 57 BOStrab szerint, valamint a CTS/M-104 átalakítás. A járművek a Robel cég gyártmánya, modellszám: 54.17. A CTS/M-104 átalakítás főkomponenseit az SWM biztosítja. A járművek átalakítása után az AN a CTS/M-104 gyártójánál, a Siemens Mobility-nél, az AN megbízásából és irányításával, be kell avatni. A munkákat az AN-nél kell elvégezni, az SWM nem biztosít pályákat vagy műhelycsarnokokat. Az AN felelős a szállításért a műhelyen kívül, és ezt önállóan kell koordinálnia és megbízni. A járművek teherautóval történő szállítása lehetséges. Az átvételi időpontot legalább egy héttel előre kell a megbízónak (AG) bejelenteni. A járművek vasúton történő szállítása technikailag lehetséges. Az átvételi időpontot két héttel előre kell bejelenteni. Az AG tart fenn egy okozati vagy gyártáskísérő, illetve a felújítást kísérő minőségellenőrzést. Az AN erre az AG kérésére hozzáférési jogot biztosít a járművekhez, a szerelési dokumentációkhoz és a releváns vizsgálati igazolásokhoz. Az AN által végrehajtott újraindítás és a teljesített ellenőrzési protokollok átadása után az AG hivatalosan elfogadja a szállítmányt és szolgáltatást. A megbízás végrehajtásához kapcsolódó egyéb különleges feltételek: Az AN által végrehajtott átalakítási munkák az ECM-IV-zertifikáció (Entity in Charge of Maintenance) követelményeit és elveit figyelembe véve kell elvégezni. Az összes tervezési, végrehajtási, dokumentációs és minőségbiztosítási intézkedést az ECM-IV követelményeihez, folyamatokhoz és igazolási kötelezettségekhez kell igazítani. Az AN biztosítania kell, hogy az átalakítási munkák a járművények, illetve a érintett rendszerek biztonsági, visszakereshetőségi, konfigurációs kezelési, valamint technikai és műszaki integritási követelményeit teljesítik.