Németország – Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

A megbízó a következő módosításokat teszi, valamint a 5.1. és 5.1.6. pontban szereplő módosításokat az eredeti közleményhez, amely a 222403-2025. számmal rendelkezik. A pályázat tárgya a Cassiopeia Therme bérbeadása, üzemeltetése és modernizálása Badenweilerben. A BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, egy 100%-ban a Baden-Württemberg tartomány által támogatott nyilvános jogi szervezet ("a megbízó"), szándékában áll egy minősített üzemeltetőt keresni, aki hosszú évek óta rendelkezik tapasztalattal, és aki elismeri, megőrizi és gazdaságosan, fenntarthatóan és jövőképes módon fejleszti tovább a Cassiopeia Therme történelmi és kulturális jelentőségét. A Cassiopeia Therme Badenweilerben már régóta karbantartásra szorul. A történelmi anyag megőrzéséhez és a fürdő fenntarthatóságának és vonzerejének jövőképes kialakításához jelentős beruházások szükségesek. A megbízó a tárgyalási eljárás során pontosan meghatározza a bérbeadott telekek, épületek vagy telepítési egységek pontos mértékét, valamint az üzemeltető kötelezettségeit. Jelenleg a Cassiopeia Therme-t a Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG") üzemelteti, amely a BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV") 100%-os leányvállalata. A BKV-t 100%-ban a Baden-Württemberg tartomány támogatja. Az aktuális állapot szerint a győztes pályázó nem fogja magától bérbe venni a Cassiopeia Therme-t, hanem az általa megvásárolt SBG-n keresztül. E célból a győztes pályázó valószínűleg részvényvásárlási szerződést fog kötni a BKV-vel. A megbízó fenntartja a jogot, hogy a folyamat során lemondjon a BKV által a győztes pályázónak történő SBG részvényének eladásáról, és közvetlenül a pályázóval köt pachtaszerződést.