Belgium – Játékkaszinó-üzemeltetési szolgáltatások – Concessie voor de exploitatie van een kansspelinrichting van klasse I (casino) op het grondgebied van de stad Brussel

A koncesszió célja az a, hogy a Brüsszeli Várossal szerződést kötnek egy I. osztályú szerencsejáték-üzem (kaszinó) kiépítésére és üzemeltetésére, az 1999. május 7-i törvény 29. cikkének 3. bekezdése értelmében. A koncessziós jogosult feladata a kaszinó üzemeltetése. Ehhez meg kell szereznie a belga Szerencsejátékbizottság által kiadott A osztályú engedélyt. A pályázó tehát az ilyen engedély megszerzéséhez szükséges feltételeket is teljesíteni kell. A szerződést a koncessziós jogosult által a Szerencsejátékbizottságtól (2002. június 26-i K. M. 18. cikk) megszerzett A osztályú engedély feltétele alatt kötik. A koncessziót a következő helyen üzemeltetik: A multifunkcionális komplexumban, korábban „GALERIES ANSPACH” néven ismert, a Boulevard Anspach 30-36, a Grétry, des Fripiers és la rue de l’Evêque utcák által határolt, korábban a B. szakasz 1472/G (48a 67ca), 1600/P (3a 45 ca) és 1600/S (115,75 m²) számú telek, és az újabb kataszteri kivonat szerint B. szakasz 1472KP0000 számú telek, összesen 52 ar 54 centiar kataszteri terület. A „Casino” néven ismert entitás, B. szakasz 1472KP0122 számú telek, a következő területekből áll: • 11.530 m² kaszinó tevékenységre szánt terület; • 950 m², jelenleg a hetedik emeleten található étteremnek szánt terület; • 1.885 m², az alagsorban található parkoló és raktározásra szánt terület. Összesen 14.365 m². A korábban „GALERIES ANSPACH” néven ismert multifunkcionális komplexum a Brüsszeli Város tulajdona. A Brüsszeli Város azonban a NOUVELLES GALERIES DU BOULEVARD ANSPACH (rövidítve „NGBA”) S.A. számára emfiteuzis jogot adományozott erre a komplexumra, amely az emfiteuta. A helyiségek üzemeltetéséhez a koncessziós jogosult a emfiteutától kapja meg a felületi jogot. A felületi joggal kapcsolatos módosítások és feltételek az 4. mellékletben szereplő felületi jog projektjében vannak leírva, amelyet a koncessziós jogosult aláírni fog. A koncessziós jogosult feladata, a kaszinó üzemeltetése mellett, a koncesszió tárgyát képező helyiségekben található különböző HoReCa szolgáltatások üzemeltetése, valamint az események szervezése a helyszínen.