Polonia – Lavori di costruzione – Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pod nazwą: "Budowa nowego zaplecza technicznego w Gliwicach"

1. Oggetto dell'appalto è: la redazione della documentazione progettuale completa (per la Fase I e la Fase II) che include, tra l'altro: • un dettagliato concetto progettuale multidisciplinare; • un progetto di demolizione e l'acquisizione della decisione di demolizione degli edifici; • un progetto edilizio (inteso come: progetto di sviluppo del lotto o del terreno, progetto architettonico-edilizio, progetto tecnico) e l'acquisizione della decisione di permesso di costruzione; • un progetto esecutivo; • misure e preventivi di investimento; • specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori; • documentazione post-esecutiva; • documentazione operativa dell'edificio e delle attrezzature; • regolamento di lavoro del binario concordato con PKP PLK S.A.; • scenario di incendio – concordato con l'unità territoriale competente dei Vigili del Fuoco; • istruzioni di sicurezza antincendio; • istruzioni di rimozione della neve dal tetto; Esecuzione dei lavori edili principali, tra cui: • preparatori; • demolitori; • di sicurezza; • di supporto (necessari per l'esecuzione dei lavori principali) • di ordine durante l'esecuzione dei lavori principali e dopo il loro completamento. Nell'ambito del presente appalto, l'esecutore è obbligato, in particolare, ad acquisire: condizioni di alimentazione, condizioni di ricezione, condizioni di rimozione delle interferenze, tutti i permessi e gli accordi richiesti dalla legge per la realizzazione e l'accettazione dell'investimento. In merito alla decisione sulle condizioni ambientali, il committente trasmetterà la decisione all'esecutore dopo la sua emissione da parte dell'Organo. A causa del cambiamento del MPZP, il termine previsto per l'acquisizione della decisione DŚU è dicembre 2026. L'esecutore è obbligato a soddisfare tutti i requisiti DŚU nella fase di redazione della documentazione progettuale e di realizzazione dei lavori. L'investimento consisterà nella progettazione, costruzione ed equipaggiamento del supporto tecnico delle Ferrovie della Slesia per la manutenzione del materiale rotabile con il nome "Costruzione del nuovo supporto tecnico a Gliwice" con impianti interni (acqua, fognature, riscaldamento, ventilazione meccanica, impianto di aria compressa, impianto elettrico e teletecnico) nonché la gestione del terreno: percorsi pedonali, strada interna, parcheggio, silos per sabbia, recinzione, demolizione degli edifici e degli elementi esistenti dell'infrastruttura tecnica, costruzione di impianti interni extra-edilizi (acqua, fognature, elettrico, illuminazione esterna, teletecnico, SRK), ricostruzione delle interferenze esistenti, costruzione di collegamenti e costruzione del sistema di binari e rete di alimentazione alla ul. Bojkowska 39 a Gliwice in due fasi. 2. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'Allegato n. 2 al SWZ (Proposte di clausole contrattuali). 3. Il committente prevede l'applicazione della procedura di cui all'art. 139, comma 1, della legge PZP, cioè il committente effettuerà prima una valutazione delle offerte e poi una qualificazione dell'esecutore, la cui offerta è stata valutata più alta, in termini di assenza di motivi di esclusione e di soddisfacimento delle condizioni di partecipazione alla procedura. 4. La procedura sarà condotta in lingua polacca utilizzando mezzi di comunicazione elettronica tramite la piattaforma di acquisto del committente all'indirizzo: https://kolejeslaskie.eb2b.com.pl L'uso della piattaforma è gratuito. Sulla piattaforma saranno disponibili le modifiche e le spiegazioni del contenuto del SWZ e altri documenti dell'appalto direttamente collegati alla procedura. Tutte le dichiarazioni, notifiche, spiegazioni e altri documenti nella procedura, nonché il contratto, saranno redatti in lingua polacca. 5. Il termine previsto per l'esecuzione dell'appalto: dalla data di stipula del contratto al 2 novembre 2028. I termini dettagliati sono indicati nelle Proposte di clausole contrattuali (Ppu) costituenti l'Allegato n. 2 al SWZ. L'indicazione del termine di esecuzione del contratto specificando la data è giustificata da una causa oggettiva legata al cofinanziamento del progetto con fondi UE secondo la Sezione IV, comma 4.26 del SWZ. Questa regolamentazione consente il finanziamento dell'oggetto dell'appalto (in misura significativa) con fondi dell'UE, garantendo l'adempimento da parte del committente dell'accordo di cofinanziamento, cioè il rispetto degli obblighi del committente derivanti da tale accordo. Il termine indicato rappresenta il termine previsto per il completamento dell'esecuzione dell'appalto, il che significa che tale termine può essere soggetto a modifiche, sulla base della modifica delle Ppu. L'appalto consiste nell'esecuzione di tutta la documentazione progettuale: per la Fase I e la Fase II e la rete di alimentazione interna nella sala. Secondo le disposizioni delle Ppu, § 20 comma 3, la decisione finale sull'esercizio del diritto di opzione e l'ambito dell'opzione spetta al committente e avverrà non oltre il 31.03.2028.