Polonia – Servizi di concessione di credito – Udzielenie Gminie Krzywda kredytu długoterminowego do wysokości 6.360.000,00 zł

1. Oggetto dell'appalto è la concessione di un prestito a lungo termine alla Municipalità di Krzywda fino a un importo di 6.360.000,00 zł; 2. Condizioni essenziali riguardanti l'oggetto dell'appalto: 1) Il rimborso del prestito avverrà fino all'ultimo giorno del trimestre, a partire dal I trimestre 2027 fino al 31 dicembre 2036, annualmente quattro rate di 159.000,00 zł ciascuna. 2) È ammessa la possibilità di rimborso anticipato del prestito o di una sua parte senza costi aggiuntivi o commissioni, con un preavviso di 7 giorni al Contraente per il rimborso anticipato del prestito o di una sua parte. 3) Il Contraente metterà il prestito a disposizione del Committente entro 5 giorni dalla data di stipula del contratto, con l'attivazione del prestito che avverrà più volte in importi e quantità conformi alle esigenze del Committente, e il Contraente sarà informato dell'importo di ogni tranche 3 giorni prima della data di pagamento prevista per la tranche di prestito. 4) Gli interessi saranno calcolati dalla data di attivazione di ogni tranche di prestito. 5) L'attivazione dei fondi avverrà sulla base di una disposizione di bonifico, in importi e termini specificati, sul conto bancario della Municipalità di Krzywda: Bank Spółdzielczy w Krzywdzie Nr 81 9203 0002 0000 1238 2000 0010, 6) Gli interessi sul prestito utilizzato saranno calcolati trimestralmente sull'importo del debito corrente e saranno soggetti a rimborso entro l'ultimo giorno di ogni trimestre durante il periodo di prestito. 7) Per il calcolo dell'importo degli interessi si considererà il numero effettivo di giorni di utilizzo del prestito rispetto ai 365 giorni dell'anno. 8) Il rimborso del capitale avverrà fino all'ultimo giorno del trimestre dell'anno fiscale. 9) I costi di concessione del prestito sono costituiti dall'interesse sul prestito – L'interesse per l'intero periodo di prestito è la somma del tasso WIBOR 3M dell'ultimo giorno lavorativo del trimestre calendario precedente il periodo fiscale, aumentato di un margine bancario fisso durante la durata del contratto, secondo l'offerta presentata. 10) Durante l'intero periodo di prestito, il margine bancario rimane invariato. 11) Il Committente si riserva il diritto di non utilizzare il prestito per l'intero importo senza sostenere costi o spese. 12) Garanzia del prestito: cambiale in bianco e dichiarazione cambiale. 13) Sulla cambiale in bianco e sulla dichiarazione cambiale sarà apposta la controfirma del Tesoriere della Municipalità o di una persona da lui autorizzata. 14) Periodo di grazia nel rimborso del capitale – rimborso della prima rata entro l'ultimo giorno del I trimestre 2026. 15) Non è prevista una moratoria nel rimborso degli interessi. 16) La capitalizzazione degli interessi non è ammessa. 17) Il prestito, oltre al costo di cui al punto 9, non sarà soggetto ad altre commissioni o spese se non quelle menzionate nel contratto. 18) La data di rimborso del prestito o degli interessi è considerata la data effettiva di accreditamento dei fondi sul conto indicato nel contratto di prestito. Se la data di rimborso del prestito o degli interessi cade in un giorno festivo, si considera che il termine stabilito è stato rispettato se il rimborso avviene nel primo giorno lavorativo successivo alla data specificata nel contratto di prestito. 19) Il periodo di prestito va dalla data di attivazione del prestito al 31.12.2036. 20) Il prestito sarà concesso senza una richiesta di prestito separata in valuta polacca; 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è specificata nell'allegato nr 1 allo SWZ. 4. Il Committente non ammette l'invio di offerte parziali. 5. Il Committente ha deciso di concedere l'appalto in oggetto in un unico procedimento di appalto pubblico. L'appalto è omogeneo e il servizio riguarda la concessione e la gestione di un unico prestito. La suddivisione dell'appalto in parti non viola il principio di concorrenza leale e non limita le possibilità per le piccole imprese di partecipare all'appalto. I Contraenti appartenenti alle MŚP non avranno difficoltà a realizzarlo nella sua interezza. Il servizio eseguito nell'ambito dell'appalto in oggetto, per ragioni tecniche, organizzative, economiche e di finalità, richiede l'esecuzione dell'intero ambito da parte di un unico Contraente. L'ammissione di una suddivisione in parti causerebbe difficoltà eccessive e l'impossibilità di coordinare i lavori dei Contraenti delle singole parti, rendendo impossibile l'esecuzione corretta dell'appalto.