Lussemburgo – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Beratungsleistungen auf dem Gebiet der OPL und der MT CHL projet NBC

Il Ministero della Salute e della Sicurezza Sociale (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale - "M3S"), di seguito denominato "AG" (Aggiornamento Generale), come autorità concedente e finanziatrice nonché autorità di controllo competente per la pianificazione ospedaliera, intende, nell'ambito della pianificazione ospedaliera nazionale e del sostegno agli investimenti, affidare l'incarico a un consulente esterno, di seguito denominato "AN" (Appaltatore), che svolge attività di consulenza di pianificazione e di esecuzione nel campo della pianificazione di edifici ("OPL") e della pianificazione delle tecnologie mediche ("MT") per il progetto edilizio descritto di seguito del "Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC et périphérie".