Polonia – Servizi di consulenza in ingegneria ambientale – Pełnienie funkcji Eksperta Przyrodnika prowadzącego nadzór przyrodniczy nad zadaniem pn. „Opracowanie dokumentacji technicznej i projektowo-kosztorysowej oraz realizacja prac wykonawczych i robót budowlanych dla przedsięwzięcia polegającego na remoncie grobli hydrotechnicznej.

I. 1. 1. 1. Oggetto dell'appalto è: l'esercizio della funzione di Esperto Naturalista che svolge il controllo ambientale per il compito denominato “Elaborazione della documentazione tecnica e del progetto di costo nonché realizzazione dei lavori esecutivi e delle opere di costruzione per l'iniziativa consistente nella riparazione della diga idrotecnica”. 2. L'oggetto dell'appalto è suddiviso in 2 Parti: Parte I - Esercizio della funzione di Esperto Naturalista che svolge il controllo ambientale per il compito (di seguito, “compito”) denominato “Elaborazione della documentazione tecnica e del progetto di costo nonché realizzazione dei lavori esecutivi e delle opere di costruzione per l'iniziativa consistente nella riparazione della diga idrotecnica situata sullo stagno di allevamento Lekacz all'interno dell'area Natura 2000 Stawy w Brzeszczach PLB120009” Parte II - Esercizio della funzione di Esperto Naturalista che svolge il controllo ambientale per il compito (di seguito, “compito”) denominato “Elaborazione della documentazione tecnica e del progetto di costo nonché realizzazione dei lavori esecutivi e delle opere di costruzione per l'iniziativa consistente nella riparazione della diga idrotecnica situata sugli stagni di allevamento Olszowiec, Granicznik e Zieleńszczak all'interno dell'area Natura 2000 Dolina Dolnej Soły PLB120004” 2. I dettagli dell'ambito dell'oggetto del presente appalto sono specificati nell'Allegato nr 9 e 9a al SWZ – Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto (DOA). 3. Valore dell'appalto: - Parte I 16 331,22 PLN - Parte II - 16 331,22 PLN II. L'offerta nel procedimento va presentata, pena l'invalidità, in forma elettronica, ovvero in forma elettronica munita di firma elettronica qualificata. III. 1. Documenti presentati dall'esecutore insieme all'offerta: 1) modulo di offerta compilato (Allegato nr 1 al SWZ). Se l'esecutore desidera ottenere punti aggiuntivi nel secondo criterio di valutazione delle offerte - elenco dell'esperienza aggiuntiva dell'esperto (Allegato nr 1A al SWZ); 2) procura o altro documento che confermi l'autorizzazione a rappresentare l'esecutore - se l'offerta o i documenti allegati o le dichiarazioni sono firmate da un procuratore. 3) procura per rappresentare tutti gli esecutori che partecipano insieme alla concessione dell'appalto, eventualmente un accordo di cooperazione, dal quale risulterà la procura in questione. 4) JEDZ (conforme all'istruzione dell'Allegato nr 2 al SWZ), aggiornato alla data di presentazione delle offerte, al fine di confermare temporaneamente che l'esecutore non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 108 comma 1 e dell'art. 109 comma 1 punto 4 della legge Pzp e soddisfa i requisiti di partecipazione alla procedura specificati nel SWZ. In caso di partecipazione congiunta all'appalto da parte degli esecutori, ogni esecutore che partecipa congiuntamente all'appalto presenta il JEDZ; 5) JEDZ riguardante altri soggetti, le cui risorse l'esecutore utilizza, al fine di confermare temporaneamente, alla data di presentazione delle offerte, l'assenza di motivi di esclusione ai sensi dell'art. 108 comma 1 e dell'art. 109 comma 1 punto 4 della legge Pzp e il rispetto dei requisiti di partecipazione alla procedura specificati nel SWZ, nella misura in cui l'esecutore si avvale delle loro risorse; 6) dichiarazione dell'esecutore, aggiornata alla data di presentazione delle offerte, al fine di confermare che l'esecutore non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 5k del regolamento del Consiglio (UE) 2025/2033 e dell'art. 7 comma 1 della legge sulle soluzioni speciali per contrastare il sostegno all'aggressione contro l'Ucraina e per la protezione della sicurezza nazionale, conforme al modello costituente l'Allegato nr 8 al SWZ. In caso di partecipazione congiunta all'appalto da parte degli esecutori, ogni esecutore che partecipa congiuntamente all'appalto presenta la dichiarazione; 7) dichiarazione di un altro soggetto, le cui risorse l'esecutore utilizza, presentata al fine di confermare, aggiornata alla data di presentazione delle offerte, che tale soggetto non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 5k del regolamento del Consiglio (UE) 2025/2033 e dell'art. 7 comma 1 della legge sulle soluzioni speciali per contrastare il sostegno all'aggressione contro l'Ucraina e per la protezione della sicurezza nazionale, conforme al modello costituente l'Allegato nr 8 al SWZ; 8) nel caso in cui l'esecutore si avvalga delle capacità o della situazione di soggetti che forniscono risorse: prova che confermi che l'esecutore, eseguendo l'appalto, disporrà delle risorse necessarie di altri soggetti, che costituisce in particolare l'impegno di tali soggetti a mettere a disposizione dell'esecutore le risorse necessarie per l'esecuzione dell'appalto o un altro mezzo probatorio soggettivo che confermi che l'esecutore, eseguendo l'appalto, disporrà delle risorse necessarie di tali soggetti. 9) dichiarazione degli esecutori che partecipano congiuntamente alla concessione dell'appalto, dalla quale risulta quali forniture o servizi eseguiranno i singoli esecutori, conforme al modello costituente l'Allegato nr 7 al SWZ (se applicabile); V. Dall'appalto sono esclusi gli esecutori, con riserva dell'art. 110 comma 2 della legge Pzp, sulla base di: art. 108 comma 1 della legge Pzp, art. 109 comma 1 punto 4 della legge Pzp nonché sulla base di: art. 5k del regolamento del Consiglio (UE