Polonia – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. „Budowa ul. Nowej Wyzwolenia w Gdańsku”

1. Oggetto dell'appalto è l'elaborazione della documentazione di progetto con l'esecuzione della supervisione autoriale per il compito di investimento della costruzione di ul. Nowej Wyzwolenia insieme all'ottenimento delle necessarie decisioni amministrative (compreso ZRID) o la presentazione delle dichiarazioni che consentono di eseguire i lavori di costruzione. 2. L'appalto è suddiviso in due ambiti: 1) Ambito n. 1 – BASE, che include il progetto di costruzione che tiene conto della suddivisione dell'investimento in due tratti funzionali nonché della fase di realizzazione, comprendente: A. Fase I tratto orientale: a) Costruzione di ul. Nowa Wyzwolenia nel tratto orientale secondo le linee guida allegate per la progettazione e la documentazione pianificatoria, b) Ristrutturazione dell'incrocio con ul. Marynarki Polskiej, c) Costruzione di un'opera di ingegneria sopra il torrente Warzywód II, d) Costruzione del sistema di drenaggio stradale e delle strutture di ritenzione nonché della pompa di drenaggio con serbatoio di compensazione, e) Eliminazione di una parte dei Giardini Familiari Działkowych im. Obrońców Westerplatte, f) Esecuzione di indagini sul suolo in relazione alla presenza di inquinanti, g) Costruzione dell'illuminazione stradale nonché eventuale smontaggio dell'eventuale illuminazione esistente, h) Rimozione di eventuali interferenze con l'armamento sotterraneo ed aereo esistente o la loro protezione, i) Risoluzione di altre questioni e problemi che emergeranno durante la progettazione, inclusi i requisiti tecnici dei gestori delle reti e le necessarie intese, j) Esecuzione e accordo del progetto di verde e del progetto di protezione del verde, che indica gli esemplari di alberi e arbusti di valore con raccomandazioni e linee guida volte a conservare il più possibile il verde nel processo di investimento, k) Esecuzione e accordo con il Gdański Zarząd Zieleni dell'inventario del verde con la gestione del bosco, l) In caso di taglio di alberi, arbusti, è necessario elaborare un progetto di impianti sostitutivi e concordarlo – tipo di impianti e loro localizzazione con il Gestore della strada, m) Elaborazione delle istanze e ottenimento delle decisioni - permesso di eseguire i lavori di costruzione nonché permesso di eseguire indagini archeologiche presso il Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków (se necessario), n) Elaborazione delle istanze e ottenimento delle decisioni - permesso idraulico, o) Preparazione dei materiali necessari e ottenimento delle decisioni amministrative necessarie, inclusi i permessi di costruzione (ZRID), o la presentazione delle dichiarazioni che consentono di eseguire i lavori di costruzione. p) Determinazione degli enti le cui opinioni saranno necessarie per ottenere la decisione ZRID. B. Fase II tratto occidentale: a) Costruzione di ul. Nowa Wyzwolenia nel tratto occidentale secondo le linee guida allegate per la progettazione e la documentazione pianificatoria, b) Costruzione del sistema di drenaggio stradale e delle strutture di ritenzione nonché della pompa di drenaggio con serbatoio di compensazione, c) Eliminazione di una parte dei Giardini Familiari Działkowych im. ROD Bohaterów Monte Cassino, d) Esecuzione di indagini sul suolo in relazione alla presenza di inquinanti, e) Costruzione dell'illuminazione stradale nonché eventuale smontaggio dell'eventuale illuminazione esistente, f) Rimozione di eventuali interferenze con l'armamento sotterraneo ed aereo esistente o la loro protezione, g) Risoluzione di altre questioni e problemi che emergeranno durante la progettazione, inclusi i requisiti tecnici dei gestori delle reti e le necessarie intese, h) Esecuzione e accordo del progetto di verde e del progetto di protezione del verde, che indica gli esemplari di alberi e arbusti di valore con raccomandazioni e linee guida volte a conservare il più possibile il verde nel processo di investimento, i) Esecuzione e accordo con il Gdański Zarząd Zieleni dell'inventario del verde con la gestione del bosco, j) In caso di taglio di alberi, arbusti, è necessario elaborare un progetto di impianti sostitutivi e concordarlo – tipo di impianti e loro localizzazione con il Gestore della strada, k) Elaborazione delle istanze e ottenimento delle decisioni - permesso di eseguire i lavori di costruzione nonché permesso di eseguire indagini archeologiche presso il Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków (se necessario), l) Elaborazione delle istanze e ottenimento delle decisioni - permesso idraulico, m) Preparazione dei materiali necessari e ottenimento delle decisioni amministrative necessarie, inclusi i permessi di costruzione (ZRID), o la presentazione delle dichiarazioni che consentono di eseguire i lavori di costruzione. n) Determinazione degli enti le cui opinioni saranno necessarie per ottenere la decisione ZRID. 2) Ambito n. 2 - OPZIONE, include: Esecuzione del progetto del piano di bonifica (in caso di inquinamento) e approvazione (determinazione) del progetto di bonifica da parte di RDOŚ per la Fase I e la Fase II. 3. Opzione e condizioni del suo utilizzo. 3.1. In base all'art. 441 della legge dell'11 settembre 2019 - Codice degli appalti pubblici, l'Appaltante prevede la possibilità di utilizzare l'opzione nelle seguenti condizioni. 3.2. Tipo e valore dell'opzione. 1) L'opzione include l'esecuzione dell'Ambito n. 2 dell'appalto. 2) Il valore dell'opzione - secondo l'offerta del Contraente. 3.3. Circostanze dell'utilizzo dell'opzione. 1) L'esecuzione dell'appalto nell'Ambito n. 2 dell'appalto (OPZIONE) avverrà esclusivamente in caso di presentazione da parte dell'Appaltante di un ordine di inizio dell'Ambito n. 2. L'Appaltante ha il diritto, ma non l'obbligo, di presentare un ordine di inizio dell'esecuzione dell'Ambito n. 2. Il Contraente procederà all'esecuzione dell'ambito opzionale in caso di e