Bulgaria – Lavori di costruzione di strade – „Определяне на изпълнител на проектиране (изготвяне на технически проект и проект на ПУП) и строителство на обект: „Изграждане на Югоизточен и Югозападен обход на гр. Хасково - от пътен възел „Узунджово“ при пресичане с път I-8 „Хасково – Свиленград“ (включително) до нов пътен възел „Болярово“ при пресичане с път III-806 „Хасково – Минерални бани“ (включително)“

Oggetto del presente appalto pubblico è „Determinazione dell'esecutore per la progettazione (elaborazione del progetto tecnico e del progetto di PUP) e costruzione dell'oggetto: „Costruzione del bypass sudorientale e sudoccidentale della città di Haskovo - dal nodo stradale „Uzundzhovo“ all'intersezione con la strada I-8 „Haskovo – Svilengrad“ (inclusa) fino al nuovo nodo stradale „Bolyarovo“ all'intersezione con la strada III-806 „Haskovo – Mineralni bani“ (inclusa)“. In questo senso, l'obiettivo dell'appalto pubblico è che l'Agenzia „Infrastruttura Stradale“ affidi l'elaborazione di un progetto tecnico aggiornato, completo e concordato e di un progetto di PUP, nonché la costruzione di un bypass meridionale della città di Haskovo, composto dai seguenti tratti: bypass sudorientale e sudoccidentale della città di Haskovo, uniti in un unico oggetto e sviluppati lungo il percorso della variante selezionata dal Consiglio Tecnico-Economico di Esperti dell'API nella fase del progetto di idee. L'oggetto deve essere realizzato e messo in esercizio come un sistema unico e integrato, che inizia dal nodo stradale „Uzundzhovo“ all'intersezione con la strada I-8 „Haskovo – Svilengrad“ (inclusa), passa attraverso il nuovo nodo stradale „Haskovo“, previsto per la costruzione all'uscita della città di Haskovo in direzione sud all'intersezione del bypass con la strada I-5 „Dimitrovgrad – Haskovo – Kardzhali“ e termina al nuovo nodo stradale „Bolyarovo“ all'intersezione con la strada III-806 „Haskovo – Mineralni bani“ (inclusa). L'obiettivo di questo appalto è fornire soluzioni tecniche complesse, interconnesse e complementari, la responsabilità della cui realizzazione spetta all'Esecutore. Per l'oggetto è stato elaborato un progetto nella fase „progetto di idee“. Il progetto tecnico e la costruzione del tratto devono basarsi sulle decisioni di progetto adottate dal Consiglio Tecnico-Economico di Esperti (ETES) dell'API dal progetto di idee per il tracciato diretto di ciascuno dei tratti del bypass, nonché sui diagrammi dei nodi stradali selezionati dall'ETES dal progetto di idee. Il progetto tecnico e il progetto di PUP devono garantire la possibilità di realizzare l'intenzione di investimento dal punto di vista tecnico e sul campo. L'Esecutore deve eseguire tutte le attività che garantiscano la costruzione dell'oggetto, in conformità con l'Incarico per l'elaborazione del progetto tecnico e del progetto di PUP, i Requisiti del Committente per l'esecuzione di un oggetto specifico (Allegato n. 1 alla documentazione) e il Contratto per l'esecuzione dell'appalto pubblico. Alla documentazione dell'appalto pubblico è allegata la soluzione di idee, che è solo per informazione dei partecipanti alla procedura. Gli errori e le incompletezze nella progettazione nella fase di idee, fornita dal Committente, non costituiscono un rischio per quest'ultimo e non possono essere la base per richiedere qualsiasi costo aggiuntivo da parte dell'Esecutore. Nel quadro del progetto tecnico, l'Esecutore deve studiare le reti e le strutture esistenti dell'infrastruttura tecnica che rientrano nell'ambito dello sviluppo, nonché le future intenzioni di investimento per la loro costruzione, e deve elaborare progetti per la loro protezione e/o ricostruzione, concordati con la società operativa o l'autorità competente. Ai sensi dell'art. 137, comma 1, punto 1, lettera „a“ della LPC, la costruzione è di prima categoria. Ai sensi dell'art. 5, comma 1, punto 2 del Regolamento per l'ordine di iscrizione e tenuta del Registro Professionale Centrale dei Costruttori, emanato dalla Camera dei Costruttori in Bulgaria, la costruzione è del secondo gruppo: costruzioni dell'infrastruttura dei trasporti. Nota: Il progetto tecnico e il progetto di PUP devono essere elaborati in conformità con l'Incarico per l'elaborazione del progetto tecnico e del progetto di PUP (Allegato A alla documentazione) e in conformità con gli atti normativi e le specifiche tecniche vigenti! Progetto di investimento (Documentazione di progetto): Il progetto di investimento (Documentazione di progetto) e il progetto di PUP devono essere elaborati in volume e contenuto determinati nell'Incarico per l'elaborazione del progetto tecnico e del progetto di PUP (Allegato A alla documentazione dell'appalto pubblico) e in conformità con gli atti normativi e le specifiche tecniche vigenti nel settore della costruzione stradale. L'oggetto dell'appalto pubblico include la descrizione delle attività relative all'appalto, secondo i Requisiti per l'esecuzione - Allegato n. 1 alla presente documentazione.