Polonia – Materiale elettronico, elettromeccanico ed elettrotecnico – Dostawa przekaźników oraz zabezpieczeń elektrycznych i elektronicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 317-1.

1. Oggetto dell'appalto: Fornitura di interruttori e dispositivi di protezione elettrici ed elettronici per le Divisioni della Polska Grupa Górnicza S.A. – gruppo n. 317-1. 2. Codice CPV: 31700000-3 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto e i requisiti legali e le specifiche tecnico-utilitaristiche sono definiti nell'Allegato n. 1 al presente Bando di gara. Il volume quantitativo dell'oggetto dell'appalto è un volume stimato definito dal Committente con la dovuta diligenza. Il Committente, nonostante l'osservanza della dovuta diligenza, a causa della natura dell'attività svolta, non garantisce l'esecuzione dell'appalto in pieno. 4. Al fine di confermare che il servizio offerto è conforme ai requisiti del Committente, è richiesto di presentare, insieme all'offerta, i mezzi di prova pertinenti. 5. Il Committente non ammette la possibilità di presentare offerte alternative. 6. Il Committente ammette la possibilità di offrire più di un prodotto (prodotti di diversi produttori) nell'ambito di una singola voce del modulo offerta. Se l'esecutore offre più di un prodotto (prodotti di diversi produttori) in una singola voce del modulo offerta, è richiesto: a) il rispetto dei requisiti definiti nel Bando di gara da parte di ciascun prodotto offerto, b) la presentazione, insieme all'offerta, dei mezzi di prova pertinenti relativi a tutti i prodotti offerti. Un'offerta in cui sono stati offerti prodotti di diversi produttori nell'ambito di una singola voce del modulo offerta è considerata conforme ai requisiti del Bando di gara, a condizione che tutti i prodotti offerti nella singola voce del modulo offerta rispettino i requisiti. In caso contrario, se anche un solo prodotto offerto non rispetta i requisiti, l'offerta sarà respinta ai sensi dell'art. 226, comma 1, punto 5, della legge Pzp. 7. Il Committente si riserva il diritto di modificare la quantità dei beni ordinati nell'ambito delle singole voci di assortimento e di presentare ordini in base alle reali esigenze, con la riserva che il valore totale delle forniture non superi il valore del contratto. 8. La procedura di aggiudicazione dell'appalto settoriale è condotta mediante gara aperta, in conformità con le disposizioni della legge del 11 settembre 2019 (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), di seguito denominata legge Pzp. 9. La procedura è condotta in lingua polacca. 10. L'obbligo informativo derivante dall'articolo 13 e 14 del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU UE L.2016.119.1 del 4 maggio 2016) (di seguito denominato "GDPR") è stato adempiuto sul sito internet della PGG S.A. nella sezione GDPR, nell'allegato "Contratti/Personale dei Contratti". In caso di trattamento dei dati personali per un fine connesso con la procedura di aggiudicazione dell'appalto pubblico, il Committente ha adempiuto all'obbligo informativo nel Profilo del Committente sul sito internet della Polska Grupa Górnicza nella sezione "Obbligo informativo PZP". 11. Inoltre, il Committente informa che a) l'esercizio da parte della persona interessata del diritto di rettifica o integrazione, di cui all'art. 16 del GDPR, non può comportare una modifica del risultato della procedura di aggiudicazione dell'appalto né una modifica delle disposizioni del contratto in materia di appalto pubblico in contrasto con la legge. b) nella procedura di aggiudicazione dell'appalto, la presentazione di una richiesta di limitazione del trattamento, di cui all'art. 18, comma 1, del GDPR, non limita il trattamento dei dati personali fino alla conclusione di tale procedura. 12. Il Committente ammette la possibilità di presentare offerte parziali per le singole parti dell'appalto (compiti) elencate nell'Allegato n. 2 al Bando di gara. L'offerta presentata deve coprire l'intero ambito materiale e quantitativo della parte dell'appalto. Il numero di parti dell'appalto (compiti) è: 13. Nel caso della parte dell'appalto (compito) n. 1-12, l'offerta presentata deve coprire l'intero ambito materiale e quantitativo della parte dell'appalto (compito). Nel caso della parte dell'appalto (compito) n. 13, il Committente ammette la possibilità di presentare offerte parziali per le singole voci di assortimento (pezzi di ricambio elencati nell'Allegato n. 2 al Bando di gara) nell'ambito del compito. L'offerta presentata deve coprire l'intero ambito quantitativo della singola voce. Il numero di voci di assortimento nel compito n. 13 è: 30. 13. Il tipo e la quantità dei compiti sono definiti dettagliatamente nel Modulo Offerta, che costituisce l'Allegato n. 2 al Bando di gara. 14. Il Committente prevede la possibilità di presentare un'offerta da parte di un singolo Esecutore per una o più parti dell'appalto (compiti/voce). 15. L'offerta, insieme agli allegati e al JEDZ, deve essere redatta in formato elettronico e firmata con una firma elettronica qualificata, pena la nullità.