Polonia – Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici – Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu miasta i gminy Nowa Sarzyna

Oggetto dell'appalto è la raccolta e il trasporto dei rifiuti urbani dai proprietari degli immobili situati nel territorio della città e del comune di Nowa Sarzyna, nonché la gestione di due frazioni di rifiuti urbani con codice 20 03 07 e 20 02 01, nel periodo dalla data di firma del contratto al 31 dicembre 2027. 2. L'oggetto dell'appalto include: 1) raccolta dei rifiuti urbani dai proprietari degli immobili situati nel territorio della città e del comune di Nowa Sarzyna; 2) trasporto dei rifiuti di cui al punto 1 al Centro di smistamento dei rifiuti misti e della raccolta selettiva, compostiera a Sigiełkach, 37-418 Krzeszów, con riserva del punto 3; 3) gestione dei rifiuti urbani con codice 20 03 07 e 20 02 01; 4) creazione e gestione del Punto di Raccolta Selettiva dei Rifiuti Urbani. 3. Il contraente è obbligato a rispettare le normative vigenti durante la durata del contratto, in particolare: 1) la legge del 14 dicembre 2012 sui rifiuti (G.U. del 2026 n. 1328), 2) la legge del 13 settembre 1996 sulla manutenzione della pulizia e dell'ordine nei comuni (G.U. del 2025 n. 733 e successive modifiche), 3) la legge dell'11 gennaio 2018 sulla mobilità elettrica e sui carburanti alternativi (G.U. del 2026 n. 1243), 4) il regolamento del Ministro dell'Ambiente dell'11 gennaio 2013 sui requisiti dettagliati per la raccolta dei rifiuti urbani dai proprietari degli immobili (G.U. del 2013 n. 122), 5) il regolamento del Ministro del Clima e dell'Ambiente del 3 agosto 2021 sul metodo di calcolo dei livelli di preparazione al riutilizzo e al riciclaggio dei rifiuti urbani (G.U. del 2021 n. 1530), 6) il regolamento del Ministro dell'Ambiente del 15 dicembre 2017 sui livelli di limitazione della massa dei rifiuti urbani biodegradabili da smaltire (G.U. del 2017 n. 2412), 7) il regolamento del Ministro del Clima e dell'Ambiente del 10 maggio 2021 sul metodo di raccolta selettiva di alcune frazioni di rifiuti (G.U. del 2021 n. 906). 4. A causa del numero limitato di caratteri che possono essere inseriti nel testo dell'annuncio, la descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nella sezione 4 SWZ disponibile sul sito web: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-63ebd6f7-3bb8-408e-bc2a-5dc011a641ee. 5. Motivi per non suddividere l'appalto in lotti: L'oggetto dell'appalto include la raccolta dei rifiuti urbani dagli immobili abitati, il loro trasporto ai luoghi indicati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto, nonché la creazione e la gestione del Punto di Raccolta Selettiva dei Rifiuti Urbani (PSZOK). L'ambito dell'appalto include anche l'equipaggiamento degli immobili con contenitori, sacchi e supporti, l'organizzazione e la realizzazione dei programmi di raccolta, la raccolta di rifiuti selezionati nell'ambito di raccolte periodiche, nonché la gestione della documentazione e della registrazione richiesta. Le singole attività servono a realizzare un unico obiettivo coerente, che è garantire la raccolta dei rifiuti urbani dal territorio del comune e il loro trasferimento ai luoghi appropriati per il successivo trattamento. L'affidamento di tali servizi con un unico contratto consente di applicare una singola organizzazione per la raccolta e il trasporto dei rifiuti, coordinare i programmi di raccolta dagli immobili e il funzionamento del PSZOK, nonché adattare le attività logistiche alle reali esigenze del sistema. Consente inoltre di attribuire in modo univoco a un unico esecutore la responsabilità per la tempestività e la correttezza dell'esecuzione dell'intero ambito delle attività affidategli, inclusa la consegna dei rifiuti ai luoghi appropriati e la gestione della documentazione richiesta. Il committente ha adottato regole finanziarie separate per la gestione delle singole frazioni di rifiuti. I costi di gestione dei rifiuti consegnati al Centro di smistamento [nome], ad eccezione dei rifiuti con codici 20 03 07 e 20 02 01, sono sostenuti dal committente sulla base di un accordo stipulato. D'altra parte, la gestione dei rifiuti con codici 20 03 07 e 20 02 01 è garantita e finanziata dall'esecutore. La diversificazione del metodo di finanziamento della gestione dei rifiuti non modifica tuttavia il legame organizzativo dei servizi di raccolta, trasporto e gestione del PSZOK, la cui esecuzione corretta richiede una coordinazione efficace delle attività realizzate nell'ambito del sistema comunale di gestione dei rifiuti urbani. La suddivisione dell'appalto in parti separate che coprono singole attività o luoghi di erogazione dei servizi richiederebbe una coordinazione aggiuntiva degli ambiti di responsabilità degli esecutori, in particolare in termini di tempi di raccolta e trasferimento dei rifiuti, organizzazione del trasporto, circolazione delle informazioni e documentazione delle quantità e tipologie di rifiuti. In caso di irregolarità, sarebbe inoltre necessario stabilire se derivano dall'erogazione del servizio di raccolta, trasporto, gestione del PSZOK o dal trasferimento dei rifiuti per il successivo trattamento. L'esecuzione dell'appalto nell'ambito di un unico contratto riduce il rischio di problemi organizzativi e facilita al committente il monitoraggio dell'esecuzione dei servizi. Tenendo conto dell'ambito dell'appalto, del legame organizzativo delle