Polonia – Servizi di cartografia – Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 4 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego

Oggetto dell'appalto è la selezione di un Esecutore che fornirà al Committente servizi geodetici e cartografici consistenti nell'aggiornamento della banca dati della Banca Dati dei Terreni e degli Edifici [da qui in poi anche "EGiB"] con l'elaborazione della mappa ibrida catastale in forma vettoriale per i seguenti comuni del Distretto di Tatrański: 1) 121705_2.0505 Poronin nella unità catastale Poronin, 2) 121703_2.0304 Czarna Góra nella unità catastale Bukowina Tatrzańska, 3) 121703_2.0306 Jurgów nella unità catastale Bukowina Tatrzańska, 4) 121703_2.0308 Rzepiska nella unità catastale Bukowina Tatrzańska. L'aggiornamento della banca dati EGiB include anche la creazione di una banca dati degli edifici, l'integrazione delle informazioni sui contorni delle aree edificabili nelle aree urbane, l'analisi della documentazione raccolta presso PZGiK, nonché la verifica sul campo e le misurazioni geodetiche. Il Committente consente l'uso di tutti i tipi di misurazioni geodetiche adeguate al gruppo di precisione delle caratteristiche del terreno misurate, inclusi i rilevamenti geodetici fotogrammetrici, i rilevamenti geodetici cartometrici e i rilevamenti geodetici sul campo. Secondo i principi del Programma FEM, l'Esecutore è tenuto a effettuare rilevamenti geodetici sul campo nella fase precedente l'inizio dei lavori principali, se risultano necessari per l'esecuzione dei lavori che includono l'elaborazione in forma digitale e la messa a disposizione dei dati EGiB, nel rispetto degli standard tecnici derivanti dalle normative vigenti. 2. L'appalto è assegnato in quattro Lotti [chiamati anche "Compiti"]: 1) Lotto – nr 1: Aggiornamento della banca dati catastale dei terreni e degli edifici per il comune di Poronin nella unità catastale Poronin con la trasformazione della mappa catastale ibrida in una mappa vettoriale oggettiva, in conformità con i requisiti dettagliati contenuti nelle Condizioni Tecniche che costituiscono l'Allegato nr 9 allo SWZ; 2) Lotto – nr 2: Aggiornamento della banca dati catastale dei terreni e degli edifici per il comune di Czarna Góra nella unità catastale Bukowina Tatrzańska con la trasformazione della mappa catastale ibrida in una mappa vettoriale oggettiva, in conformità con i requisiti dettagliati contenuti nelle Condizioni Tecniche che costituiscono l'Allegato nr 10 allo SWZ; 3) Lotto – nr 3: Aggiornamento della banca dati catastale dei terreni e degli edifici per il comune di Jurgów nella unità catastale Bukowina Tatrzańska con la trasformazione della mappa catastale ibrida in una mappa vettoriale oggettiva, in conformità con i requisiti dettagliati contenuti nelle Condizioni Tecniche che costituiscono l'Allegato nr 11 allo SWZ; 4) Lotto – nr 4: Aggiornamento della banca dati catastale dei terreni e degli edifici per il comune di Rzepiska nella unità catastale Bukowina Tatrzańska con la trasformazione della mappa catastale ibrida in una mappa vettoriale oggettiva, in conformità con i requisiti dettagliati contenuti nelle Condizioni Tecniche che costituiscono l'Allegato nr 12 allo SWZ. 3. Il Committente precisa che per i Lotti sopra menzionati, i lavori devono essere eseguiti nei seguenti ambiti e fasi: Fase I: 1) Registrazione del lavoro geodetico presso PODGiK a Zakopane; 2) Acquisizione dei dati e dei materiali presso PODGiK a Zakopane; 3) Analisi della documentazione geodetica esistente presso PZGiK con valutazione della sua utilità e del modo di utilizzo, nonché presentazione al Committente secondo le condizioni tecniche; 4) Integrazione della banca dati catastale dei terreni e degli edifici di lavoro sulla base dei risultati delle analisi effettuate; 5) Esecuzione di un'indagine sul campo e misurazioni situazionali degli edifici per i quali non sono stati acquisiti dati dai materiali disponibili presso PZGiK, acquisizione delle informazioni descrittive relative agli edifici; 6) Aggiornamento della banca dati catastale di lavoro e integrazione dei dati relativi agli edifici; 7) Trasmissione al Committente per il controllo della banca dati di lavoro relativa agli edifici e del rapporto tecnico delle attività della Fase I; 8) Controllo e accettazione della Fase I. Fase II: 1) Verifica delle mappe catastali analogiche e raccolta delle informazioni necessarie per integrare la banca dati EGiB secondo il modello concettuale dei dati EGiB nei seguenti ambiti: unità catastali, comuni catastali, confini dei lotti, contorni delle aree edificabili, contorni classificatori, classi di utilizzo, edifici, beni immobili locali, soggetti catastali; 2) Coordinamento con i comuni, le unità o i comuni confinanti; 3) Trasformazione delle mappe catastali dal sistema KUL al sistema di coordinate nazionale PL-2000; 4) Esecuzione del confronto finale dei dati geometrici e descrittivi EGiB; 5) Trasmissione al Committente dei risultati dei lavori della Fase II per il controllo sotto forma di rapporto tecnico, alimentazione della banca dati EGiB con i risultati dei lavori della Fase I e II; 6) Controllo e accettazione della Fase II. 4. L'obiettivo dei lavori sopra menzionati è l'aggiornamento della banca dati catastale dei terreni e degli edifici con l'elaborazione della mappa catastale ibrida in una mappa vettoriale oggettiva, per 4 comuni catastali nel distretto di Tatrański. A seguito dei lavori sopra menzionati, si otterrà la conformità della banca dati catastale dei terreni e degli edifici per i comuni catastali indicati nella domanda con il modello concettuale vigente al 100%. 5. Il Committente informa che il presente appalto è cofinanziato con i fondi del F