Germania – Servizi di supporto al trasporto stradale – Grundstück B33

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (di seguito: Niedersachsen Ports) è il più grande operatore di infrastrutture di porti marittimi pubblici, porti di rifornimento per isole e porti regionali sulla costa nordorientale della Germania. Per aumentare l'attrattiva del porto marittimo di Brake per il traffico stradale legato al transito, ai conducenti professionali nel porto dovrebbero essere offerti vari servizi. I conducenti professionali dovrebbero essere così messi in condizione di utilizzare efficacemente le inevitabili attese. Niedersachsen Ports ha deciso, per questo motivo, di mettere a disposizione, nella zona dell'accesso centrale al porto, il terreno B33 di circa 4 ha, situato nelle immediate vicinanze del Centralgate del porto marittimo di Brake, per l'insediamento di fornitori di servizi per il camion. I contratti di locazione, i contratti di superficie o altri contratti di utilizzo (di seguito complessivamente: contratti di terreno) da stipulare nell'ambito della procedura in oggetto conterranno un obbligo di costruzione e gestione adattato all'uso specifico.