Germania – Servizi connessi alla silvicoltura – Aktualisierung des Waldbiotopbestandes im Vorlauf zur Forsteinrichtungserneuerung im öffentlichen Wald nach dem Verfahren der Waldbiotopkartierung Baden-Württemberg (WBK)

Az. 446-164-4-2026 Aggiornamento del patrimonio dei biotopi forestali in preparazione al rinnovo del piano di gestione forestale nel bosco pubblico secondo il metodo della mappatura dei biotopi forestali del Baden-Württemberg (WBK)

Descrizione generale dei servizi

La mappatura dei biotopi forestali del Baden-Württemberg (WBK) rileva a livello regionale, in tutte le tipologie di proprietà forestale, i biotopi protetti ai sensi dell'art. 30a della legge forestale regionale, dell'art. 30 della legge federale sulla protezione della natura e dell'art. 33 della legge sulla protezione della natura del Baden-Württemberg, nonché ulteriori aree rilevanti per la protezione dei biotopi e delle specie, sotto forma di dati materiali e geografici. Poiché i biotopi forestali sono soggetti a cambiamenti dovuti a processi successionali, misure di manutenzione o impatti, è necessaria una periodica aggiornamento (revisione) del patrimonio dei biotopi. Inoltre, vengono rielaborate aree per le quali non sono disponibili o non sono disponibili con sufficiente precisione le basi dati aggiornate (ad esempio, in relazione alla mappatura dei siti). Pertanto, nel quadro dell'aggiornamento della WBK, vengono individuate nuove aree di biotopi, mentre quelle esistenti vengono confermate, modificate o cancellate. Viene inoltre effettuata una valutazione dell'impatto sulle aree di biotopi e una pianificazione delle misure orientate alla protezione. All'interno delle aree FFH vengono raccolti anche parametri di valutazione dei biotopi che corrispondono ai tipi di habitat. All'interno delle aree FFH, per le specie definite, vengono localizzate con precisione le misure di conservazione. Anche al di fuori delle aree FFH vengono considerati i tipi di habitat FFH e viene valutato lo stato di conservazione secondo le indicazioni FVA. L'incarico comprende l'aggiornamento su base progetti del patrimonio dati della mappatura dei biotopi forestali del Baden-Württemberg all'interno e all'esterno delle aree FFH. Poiché l'aggiornamento avviene in preparazione al rinnovo del piano di gestione forestale, i lavori sono per lo più vincolati ai termini e devono essere completati entro un periodo di tempo spesso molto ristretto. Questo richiede all'appaltatore una pianificazione, organizzazione e coordinamento accurati dei singoli passaggi lavorativi. I confini dei distretti e le delimitazioni dell'attuale perimetro delle aree FFH costituiscono il confine esterno dei progetti di mappatura da elaborare nell'ambito di questo incarico. L'elaborazione dettagliata di un progetto avviene secondo le indicazioni della FVA-Kartierleitung. Questa viene fornita sotto forma di ordini di progetto dettagliati e mappe di potenziale. Ulteriori basi per i lavori sono il manuale di mappatura della mappatura dei biotopi forestali del Baden-Württemberg (WBK) nella versione attualmente aggiornata, la 12a edizione. La FVA fornisce all'appaltatore, se necessario, ulteriori documenti per l'esecuzione dell'incarico. La descrizione dell'area di mappatura della WBK all'interno di questi progetti è riportata nel manuale di mappatura della WBK (parte A, cap. 2.2) allegato come allegato a questa pubblicazione. La FVA-Kartierleitung si riserva il diritto di adattare il metodo di mappatura su base progetti, ad esempio in relazione alla tipologia e all'entità dell'intensità di elaborazione di strutture morfologiche che si presentano in grande numero e in forma simile, come ad esempio le rocce nella Foresta Nera meridionale o i corsi d'acqua, o la raccolta di parametri dello stato di conservazione di tipi di biotopi specifici, ad esempio le foreste palustri. Poiché l'ultimo aggiornamento della WBK nelle aree di progetto risale a più di dieci anni fa, i servizi commissionati comprendono principalmente ampie attività sul campo, inclusi i preparativi necessari, nonché l'elaborazione digitale dei dati materiali e geografici ottenuti come risultato della mappatura sul campo. L'aggiornamento viene effettuato in stretto contatto con la FVA, Ufficio Protezione della Natura Forestale, e le autorità forestali locali, in particolare i responsabili dei distretti. Inoltre, potrebbe essere necessario uno scambio di opinioni con le istituzioni interessate delle autorità forestali e di protezione della natura. Inoltre, viene garantita una stretta collaborazione con i contraenti della FVA "WBK-Datenhandling", "WBK-Stab/Controllo qualità" e "WBK-Datenbankentwicklung". Per la documentazione dei lavori, devono essere redatti rapporti finali relativi ai progetti secondo il modello della FVA. La Landesforstverwaltung e ForstBW, nel quadro della gestione forestale, perseguono l'obiettivo di integrare le esigenze di protezione della natura. Le esigenze di un "piano di gestione integrato" ai sensi dell'art. 6 (1) della direttiva FFH nelle aree Natura 2000 comprendono: - l'adozione degli obiettivi e delle misure di conservazione naturalistica dal rispettivo piano di gestione Natura 2000 nel piano di gestione - l'elaborazione completa dei conflitti tra obiettivi Questo richiede anche una rappresentazione concreta e dettagliata delle misure di conservazione per determinate specie Natura 2000 (elenco con aree e specie in allegato) nella foresta all'interno del perimetro FFH-Natura 2000, inclusa l'elaborazione dei conflitti tra obiettivi e la valutazione di tutte le funzioni forestali. Pertanto, nel quadro della mappatura dei biotopi forestali, vengono individuate aree di intervento dettagliate per località nella foresta, nelle aree di habitat di queste specie Natura 2000. Nei biotopi esistenti o da individuare, devono essere localizzate, nell'ambito di questo incarico, misure di conservazione specifiche dei piani di gestione. I dati devono essere registrati nel software fornito (Access-Frontend).