Polonia – Sottostazione di trasformazione – Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych wraz z budową podstacji trakcyjnych PT CPK i PT Dmosin zasilających odcinek LK85 Warszawa - CPK - Łódź oraz PT Kuźnica-Czajków zasilającej odcinek LK86 Sieradz – Wrocław z opcją na kolejne podstacje zasilające LK85 i 86.

1. Le seguenti informazioni hanno lo scopo di indicare la specificità dell'Oggetto dell'Appalto nonché le esigenze del Committente e devono consentire ai Candidati di prendere una decisione in merito alla presentazione di una domanda di ammissione alla Procedura. 2. Oggetto dell'Appalto – ambito di base. Oggetto dell'Appalto è l'elaborazione, per l'Infrastruttura di alimentazione, della documentazione di progetto, l'esecuzione dei lavori edili, l'ottenimento del permesso di utilizzo nonché la consegna per l'esercizio al fine di alimentare la ferrovia ad alta velocità sul tratto Warszawa – Łódź nonché Sieradz – Wrocław nell'ambito dell'Investimento. L'Infrastruttura di alimentazione oggetto della presente procedura dovrebbe essere composta da: a. tre sottostazioni di trazione del sistema NN/2x25 kV: PT CPK (400/2x25 kV) e PT Dmosin (220/2x25 kV) che alimentano il tratto Warszawa – Łódź nonché PT Kuźnica-Czajków (400/2x25 kV), che rappresenta uno dei punti di alimentazione del tratto Sieradz - Wrocław, b. linee cablate ad alta tensione che collegano le sottostazioni di trazione alle stazioni elettriche PSE S.A., c. collegamento della sottostazione di trazione alla rete di trazione della linea ferroviaria (con cabine autotrasformatrici e con la dorsale in fibra ottica), d. sistemi teletecnici, di automazione e di controllo, inclusi, tra gli altri, la telemeccanica, il sistema di controllo SCADA, i sistemi di comunicazione. 2. La descrizione dettagliata dell'Oggetto dell'Appalto è riportata nella Sezione III del Bando. 3. Al termine del dialogo, il Committente redigerà la Specificazione delle Condizioni dell'Appalto (di seguito: "SCA") in conformità con i requisiti dell'art. 185, comma 2, della legge Pzp. L'elemento della SCA sarà il Progetto del Contratto nonché la descrizione dell'Oggetto dell'Appalto. La SCA sarà trasmessa ai Candidati con cui il Committente condurrà il dialogo e che saranno invitati a presentare un'offerta. 4. I dettagli relativi al metodo di esecuzione dell'Appalto saranno definiti nel Bando (in particolare nel PFU) e nel Contratto. 5. Oggetto dell'Appalto – Diritto di Opzione: il Committente intende riservarsi nel Contratto il diritto di estendere l'ambito di base dell'Oggetto dell'Appalto, includendo la manutenzione post-garanzia per le sottostazioni di trazione dell'Appalto di Base. Il Committente può affidare l'ambito di lavoro opzionale per l'intero Appalto o per una parte selezionata (una delle Sottostazioni) dell'Appalto. In caso di necessità di sostituzione di un dispositivo o di una sua parte, l'Appaltatore sostituirà l'elemento danneggiato con uno nuovo dello stesso produttore, ma in caso di indisponibilità, l'Appaltatore fornirà un sostituto con parametri non inferiori a quelli del precedente. Nell'ambito del servizio post-garanzia, l'Appaltatore fornirà anche il controllo degli elementi nei periodi di tempo definiti nel PFU. Ciò sarà oggetto del dialogo. 6. La descrizione dettagliata del Diritto di Opzione dell'Appalto è riportata nella Sezione III, Sottosezione III – DIRITTO DI OPZIONE del Bando. Nell'ambito del Diritto di Opzione, il Committente prevede anche l'estensione dell'ambito di base dell'Appalto con 2 sottostazioni di trazione, ovvero PT Pabianice, PT Dziadowa Kłoda. 7. Il Committente prevede di affidare appalti, di cui all'art. 388, punto 2, lettera c, della legge Pzp. L'Oggetto dell'Appalto comprenderà, in particolare: lavori di progettazione o edilizia nel campo delle sottostazioni di trazione, del sistema di controllo e monitoraggio dell'alimentazione di trazione (SCADA), linee cablate o aeree con la tensione appropriata, nonché servizi di manutenzione dopo la consegna degli oggetti per l'esercizio. Le condizioni per l'affidamento di tali appalti, ovvero "appalti simili", saranno definite nel Progetto del Contratto. A causa della ripetibilità dei compiti, che riguardano singoli oggetti di alimentazione o loro parti, nonché la loro connessione funzionale nel sistema di alimentazione di trazione che serve la ferrovia ad alta velocità sui tratti delle linee "Y", di cui si compone l'appalto, nel corso dell'esecuzione dei lavori potrebbe sorgere la necessità di apportare modifiche al sistema di alimentazione, previste per essere affidate come appalto simile.